字好书

时间: 2025-07-20 13:49:22

句子

这个城市的变化何足为奇,近年来一直在快速发展。

意思

最后更新时间:2024-08-10 20:07:59

语法结构分析

句子:“这个城市的变化何足为奇,近年来一直在快速发展。”

  • 主语:“这个城市的变化”
  • 谓语:“何足为奇”、“一直在快速发展”
  • 宾语:无明确宾语,但“何足为奇”隐含了对“变化”的评价。

时态:句子使用了现在完成进行时(“一直在快速发展”),强调了动作从过去持续到现在的情况。

句型:陈述句,表达了对城市变化的看法和评价。

词汇学*

  • 何足为奇:表示某事不足为奇,已经*以为常。
  • 近年来:指最近几年,强调时间上的近。
  • 一直:表示持续不断。
  • 快速发展:迅速的发展,强调速度和效率。

同义词扩展

  • “何足为奇” → “不足为奇”、“司空见惯”
  • “近年来” → “近几年来”、“近几年”
  • “一直” → “持续”、“不断”
  • “快速发展” → “迅猛发展”、“高速发展”

语境理解

句子表达了对某个城市近年来持续快速发展的看法,认为这种变化是常态,不足为奇。这种表达可能出现在讨论城市发展、经济变化或社会进步的语境中。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达对城市发展速度的认可或*以为常的态度。语气平和,没有明显的情感色彩,更多是客观陈述。

书写与表达

不同句式表达

  • “这个城市的变化已经司空见惯,近年来一直在快速发展。”
  • “近年来,这个城市的发展速度之快,已经不足为奇。”
  • “这个城市的快速发展已经成为常态,近年来一直如此。”

文化与*俗

句子中“何足为奇”体现了*文化中对常态和以为常的表达方式。这种表达方式强调了对事物变化的接受和理解,反映了社会对快速变化的适应性。

英/日/德文翻译

英文翻译

  • “The changes in this city are nothing out of the ordinary, as it has been rapidly developing in recent years.”

日文翻译

  • “この都市の変化は珍しくない、近年ずっと急速に発展している。”

德文翻译

  • “Die Veränderungen in dieser Stadt sind nichts Außergewöhnliches, da sie in den letzten Jahren ständig schnell entwickelt hat.”

重点单词

  • “何足为奇” → “nothing out of the ordinary”
  • “近年来” → “in recent years”
  • “一直在快速发展” → “has been rapidly developing”

翻译解读

  • 英文翻译保持了原句的客观陈述语气,强调了城市变化的常态性和持续性。
  • 日文翻译使用了“珍しくない”来表达“不足为奇”,保持了原句的语义。
  • 德文翻译使用了“nichts Außergewöhnliches”来表达“不足为奇”,同样保持了原句的语义。

上下文和语境分析

句子可能在讨论城市发展、经济变化或社会进步的文章或对话中出现。它强调了城市变化的常态性和持续性,反映了社会对快速变化的适应性和接受度。这种表达方式在讨论城市发展趋势、规划或政策时尤为常见。

相关成语

1. 【何足为奇】 有什么值得奇怪的呢?表示不值得奇怪。

相关词

1. 【一直】 顺着一个方向; 表示动作持续不断或状态持续不变; 犹一程; 强调所指的范围。用在"到"前,后面常有"都"﹑"全"呼应。

2. 【何足为奇】 有什么值得奇怪的呢?表示不值得奇怪。

3. 【发展】 事物由小到大、由简单到复杂、由低级到高级的变化事态还在~ㄧ社会~规律; 扩大(组织、规模等)~新会员 ㄧ~轻纺工业。

4. 【变化】 事物在形态上或本质上产生新的状况:形势~得很快;事物在形态上或本质上产生的新情况:这几年家乡的~特别大。

5. 【城市】 人口集中、工商业发达、居民以非农业人口为主的地区,通常是周围地区的政治、经济、文化中心。

6. 【快速】 速度快的;迅速~照相机ㄧ~炼钢ㄧ~行军 ㄧ~育肥。

7. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

相关查询

不经世故 不经世故 不经世故 不经世故 不经世故 不经世故 不经世故 不立文字 不立文字 不立文字

最新发布

精准推荐

包含塞的成语 名业 将功补过 目字旁的字 手字旁的字 鼻液 乡信 干戈载戢 酉字旁的字 目不见睫 儿字旁的字 醉舞狂歌 颠越不恭 时开头的词语有哪些 足字旁的字 南子 附见

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词