时间: 2025-04-29 15:50:26
在会议上突然提出那个建议,真是唐突西子,没有事先沟通。
最后更新时间:2024-08-15 00:36:13
句子:“在会议上突然提出那个建议,真是唐突西子,没有事先沟通。”
句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。
句子描述了在会议中某人突然提出一个建议,这种行为被认为是唐突的,因为没有事先与他人沟通。这种情况在商务或正式会议中可能被视为不礼貌或不专业。
在实际交流中,这种句子可能用于批评或表达不满。使用“唐突西子”这样的成语增加了批评的文雅程度,但同时也传达了强烈的不满情绪。
可以用不同的句式表达相同的意思,例如:
“唐突西子”是一个**成语,源自《左传·僖公二十四年》,原指西施的美貌,后用来比喻行为或言语过于突然,缺乏考虑。这个成语的使用反映了中华文化中对礼仪和沟通的重视。
在翻译中,“唐突西子”被翻译为“abrupt”(英文)、“唐突”(日文)和“unvermittelt”(德文),这些词语都传达了突然和缺乏考虑的含义。
句子在上下文中可能用于批评某人的行为,强调在正式场合中事先沟通的重要性。这种行为可能被视为不尊重他人或不遵循会议的常规流程。
1. 【唐突西子】 唐突:冒犯;西子:即西施,春秋时美女。冒犯了西施。比喻抬高了丑的,贬低了美的。