时间: 2025-06-16 07:04:43
他虽然聪明，但吞舟是漏，总是忽略一些小细节。
最后更新时间:2024-08-14 19:12:51
句子：“他虽然聪明，但吞舟是漏，总是忽略一些小细节。”
这个句子是一个复合句，包含一个主句和一个从句。主句是“他总是忽略一些小细节”，从句是“他虽然聪明”。句子的时态是现在时，语态是主动语态，句型是陈述句。
这个句子在特定情境中表达的意思是，尽管某人智力很高，但他仍然可能在处理事情时忽略一些小的、不显眼的细节。这种情况下，可能是在批评某人的工作或行为，指出即使聪明也有不足之处。
在实际交流中，这个句子可能用于提醒或批评某人，指出他们在某些方面做得不够好。使用“吞舟是漏”这个成语增加了句子的文化内涵和隐含意义，使得表达更加委婉和含蓄。
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
“吞舟是漏”是一个成语，源自《左传·宣公十五年》：“吞舟之鱼，漏于网。”比喻大的事情容易出错。这个成语在文化中常用来形容即使有能力的人也可能犯小错误。
在翻译中，“吞舟是漏”这个成语被解释为“like a net that can't hold a big fish”，在日文和德文中也有类似的表达，用来传达即使有能力也可能犯小错误的含义。
在上下文中，这个句子可能出现在讨论工作效率、个人能力或团队合作的场合。它强调了即使是最聪明的人也可能有盲点，需要关注细节。