字好书

时间: 2025-04-28 02:30:05

句子

在经历了多次失败后,他决定弃觚投笔,重新规划自己的职业生涯。

意思

最后更新时间:2024-08-20 00:13:41

语法结构分析

句子:“在经历了多次失败后,他决定弃觚投笔,重新规划自己的职业生涯。”

  • 主语:他
  • 谓语:决定
  • 宾语:弃觚投笔,重新规划自己的职业生涯
  • 状语:在经历了多次失败后

句子时态为一般过去时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  • 经历:动词,表示通过某种过程或**。
  • 失败:名词,表示未能达到预期的结果。
  • 决定:动词,表示做出选择或确定。
  • 弃觚投笔:成语,比喻放弃文学创作或学术研究,转向其他领域。
  • 重新规划:动词短语,表示再次制定计划。
  • 职业生涯:名词,指个人在职业领域的发展历程。

语境理解

句子描述了一个人在经历多次失败后,决定改变自己的职业方向,从文学或学术领域转向其他领域。这可能反映了个人对职业发展的重新思考和对未来方向的调整。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于表达个人在面对挫折后的反思和决策。使用“弃觚投笔”这一成语增加了句子的文化内涵和表达的深度。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 经历了多次失败的他,最终决定放弃文学创作,重新规划自己的职业道路。
  • 在多次尝试失败后,他做出了一个重大决定:弃觚投笔,重新规划职业生涯。

文化与*俗

  • 弃觚投笔:这一成语源自**古代,比喻文人放弃文学创作,转向其他职业。这反映了文化中对职业选择的传统观念和价值观。

英/日/德文翻译

  • 英文:After experiencing multiple failures, he decided to abandon his literary pursuits and re-plan his career.
  • 日文:何度も失敗した後、彼は文学の道を捨て、自分のキャリアを再計画することを決意した。
  • 德文:Nach mehreren Misserfolgen beschloss er, seine literarische Laufbahn aufzugeben und seine Karriere neu zu planen.

翻译解读

  • 重点单词:abandon, literary pursuits, re-plan, career
  • 上下文和语境分析:翻译保留了原句的语境和情感色彩,传达了个人在面对挫折后的转变和决心。

通过以上分析,我们可以更深入地理解句子的结构、词汇、语境、语用学、书写与表达以及文化与*俗,同时也提供了多语言的翻译对照和分析。

相关成语

1. 【弃觚投笔】 觚:竹简,古人用以作书。比喻抛弃文字工作。

相关词

1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

2. 【弃觚投笔】 觚:竹简,古人用以作书。比喻抛弃文字工作。

3. 【经历】 亲身见过、做过或遭受过:他一生~过两次世界大战;亲身见过、做过或遭受过的事:生活~。

4. 【自己】 代词。自身﹐本身; 自己人; 知己亲近;关系密切。

5. 【规划】 比较全面的长远的发展计划:制订~|十年~;做规划:兴修水利问题,应当全面~。

相关查询

捏手捏脚 捏手捏脚 捏手捏脚 捏手捏脚 捏手捏脚 捏手捏脚 捏手捏脚 捏手捏脚 捏脚捏手 捏脚捏手

最新发布

精准推荐

装标垛 包含君的成语 见怪不怪,其怪自败 渺虑 包含微的词语有哪些 頁字旁的字 送佛 祖舜宗尧 角字旁的字 陈婆婆 江海同归 阜字旁的字 降变 攴字旁的字 内应外合 女字旁的字 私心妄念

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词