最后更新时间:2024-08-21 21:02:37
语法结构分析
- 主语：他
- 谓语：能够
- 宾语：拨弓曲矢，准确命中目标
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
*. 句型：陈述句
词汇学*
- 拨弓曲矢：这是一个动词短语，描述射箭的动作，即拉开弓弦并调整箭矢的方向。
- 准确命中目标：这是一个动补结构，描述动作的结果，即箭矢精确地击中目标。
- 同义词：精准射中、一箭中的
- 反义词：偏离目标、射失
语境理解
- 特定情境：这句话描述的是在射箭比赛中，某人的射箭技能非常高超，总是能够准确无误地射中目标。
- 文化背景：射箭在许多文化中都有悠久的历史，常被视为一种技能和艺术的结合。
语用学研究
- 使用场景：这句话可能出现在体育报道、个人技能展示或对某人射箭技能的赞扬中。
- 礼貌用语：这句话本身是对某人技能的正面评价，具有赞扬的语气。
书写与表达
- 不同句式：
- 他在射箭比赛中总是精准无误。
- 射箭比赛中，他的箭总是准确地命中目标。
文化与*俗
- 文化意义：射箭在很多文化中象征着精准、耐心和专注。
- 相关成语：一箭双雕（比喻一举两得）
英/日/德文翻译
- 英文翻译：In archery competitions, he always manages to draw the bow and shoot the arrow accurately at the target.
- 日文翻译：アーチェリーの試合では、彼はいつも弓を引いて矢を正確に標的に命中させることができます。
- 德文翻译：Bei Bogenschießwettbewerben schafft er es immer, den Bogen zu spannen und den Pfeil präzise auf das Ziel zu schießen.
翻译解读
- 重点单词：
- 拨弓曲矢：draw the bow and shoot the arrow
- 准确命中目标：accurately at the target
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能出现在一篇关于射箭比赛的报道或个人技能展示的文章中。
- 语境：在体育竞技的语境中，这句话强调了射箭技能的高超和精准。
