时间: 2025-04-28 03:16:13
她的发型妖里妖气的，走在街上回头率很高。
最后更新时间:2024-08-16 07:19:04
句子：“她的发型妖里妖气的，走在街上回头率很高。”
句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
句子描述了一位女性因其独特的发型而在街上引起高回头率。这可能发生在时尚街区或特殊活动场合，其中人们对于独特或夸张的外观持开放态度。
句子可能在以下场景中使用：
不同句式表达相同意思：
“妖里妖气”在**文化中可能与传统美学观念中的“端庄”、“典雅”相对立，反映了现代社会对个性和独特性的追求。
英文翻译：Her hairstyle is quite striking, and she gets a lot of looks when walking down the street.
日文翻译：彼女のヘアスタイルはとても目立つし、通りを歩くとたくさんの人が振り返ります。
德文翻译：Ihr Haarschnitt ist ziemlich auffällig, und sie bekommt viele Blicke, wenn sie die Straße entlanggeht.
在不同的语言和文化中，“妖里妖气”的表达可能会有所不同，但其核心意义——独特和引人注目——是普遍的。在翻译时，选择能够准确传达这一核心意义的词汇是关键。
1. 【妖里妖气】 形容女人装束奇特、举止轻狂而不正派。