字好书

时间: 2025-04-29 07:37:00

句子

面对敌人的围攻,他展现出了“兽穷则齧”的勇气,毫不畏惧地反击。

意思

最后更新时间:2024-08-12 08:11:55

语法结构分析

  1. 主语:他
  2. 谓语:展现出了
  3. 宾语:勇气
  4. 定语:“兽穷则齧”的
  5. 状语:面对敌人的围攻、毫不畏惧地

句子为陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。

词汇学*

  1. 面对:confront, face
  2. 敌人:enemy
  3. 围攻:siege, encirclement
  4. 展现:show, display
  5. 勇气:courage, bravery *. 毫不畏惧:without fear, fearless
  6. 反击:counterattack, fight back

成语:“兽穷则齧”(兽类到了绝境就会咬人),比喻人在绝境时会表现出极端的行为或勇气。

语境理解

句子描述了一个人在面对极端困难或危险时的勇敢行为。这种情境通常出现在战争、冲突或个人挑战中。

语用学分析

句子在实际交流中用于赞扬某人在逆境中的勇敢和坚定。语气强烈,表达了对这种行为的赞赏和敬佩。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 在敌人的围攻下,他毫不畏惧,展现出了“兽穷则齧”的勇气,勇敢地反击。
  • 面对围攻的敌人,他勇敢地反击,展现出了绝境中的勇气,如同“兽穷则齧”。

文化与*俗

“兽穷则齧”是一个成语,源自《左传·宣公十五年》。这个成语反映了古代人对自然界和社会行为的观察,强调在绝境中人的本能反应。

英/日/德文翻译

英文翻译:Facing the enemy's siege, he displayed the courage of "a cornered beast will bite," fearlessly counterattacking.

日文翻译:敵の包囲に直面して、彼は「窮鼠猫を噛む」ような勇気を見せ、恐れずに反撃した。

德文翻译:Im Angesicht der Belagerung durch den Feind zeigte er die Tapferkeit eines "umzingelten Tieres, das beißt," und griff mutig zurück.

重点单词

  • 围攻:siege (英), 包囲 (日), Belagerung (德)
  • 勇气:courage (英), 勇気 (日), Tapferkeit (德)
  • 反击:counterattack (英), 反撃 (日), Rückzug (德)

翻译解读

  • 英文翻译保留了原文的强烈语气,强调了“兽穷则齧”的比喻意义。
  • 日文翻译使用了“窮鼠猫を噛む”这一成语,与原文的“兽穷则齧”相呼应。
  • 德文翻译同样保留了原文的比喻,使用了“umzingelten Tieres, das beißt”来表达“兽穷则齧”。

上下文和语境分析

句子通常出现在描述英雄事迹、战争故事或个人挑战的文本中。它强调了在极端压力下的勇敢行为,是对个人品质的高度赞扬。

相关成语

1. 【兽穷则齧】 指野兽陷于绝境必然进行搏噬反扑。亦喻人陷入困窘之境,便会竭力反击。

相关词

1. 【兽穷则齧】 指野兽陷于绝境必然进行搏噬反扑。亦喻人陷入困窘之境,便会竭力反击。

2. 【勇气】 敢作敢为毫不畏惧的气魄:鼓起~。

3. 【反击】 回击~战ㄧ奋起~。

4. 【围攻】 包围起来加以攻击; 引申为众人一齐批评﹑指责某个人。

5. 【畏惧】 害怕:无所~|~心理。

相关查询

取精用宏 取精用宏 取精用宏 取精用宏 取精用宏 取精用宏 取精用宏 取精用宏 取精用宏 取其精华,去其糟粕

最新发布

精准推荐

老妈子 玉字旁的字 三撇旁的字 包含果的成语 寿的繁体字怎么写_寿字繁体书写教学 媌娙 允执其中 支字旁的字 一字开头成语大全_一字成语及解释 满山遍野 又字旁的字 游居有常 釒字旁的字 棺材瓤子 七捞八攘 女足的拼音及汉字解析_女足的正确读音与书写 民开头的词语有哪些 十九笔画汉字大全_十九笔画常用字汇总 岁在龙蛇 硕字的正确读音及拼音详解_硕的发音与用法

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词