时间: 2025-06-15 13:29:20
这场失败让他无肠可断,对自己的能力产生了怀疑。
最后更新时间:2024-08-23 04:39:59
句子:“这场失败让他无肠可断,对自己的能力产生了怀疑。”
句子采用了一般现在时,陈述句型。
同义词扩展:
句子描述了一个人在经历失败后的心理状态。在特定情境中,这种表达强调了失败的严重性和对个人自信的打击。
在实际交流中,这种表达可能用于安慰或鼓励他人,或者在分享个人经历时表达深刻的情感体验。
不同句式表达:
无肠可断:这是一个比喻表达,源自**古代文学,用来形容极度悲伤。这种表达体现了中文中丰富的比喻和修辞手法。
英文翻译:This failure made him heartbroken, and he began to doubt his own abilities.
重点单词:
翻译解读:英文翻译保留了原句的情感强度和语境含义,使用“heartbroken”来传达“无肠可断”的情感深度。
上下文和语境分析:在英文中,“heartbroken”和“doubt his own abilities”共同表达了失败对个人心理的深远影响。
1. 【无肠可断】 比喻悲痛之极。