时间: 2025-04-29 09:00:52
她决定升山采珠，希望能找到一些珍贵的草药，但最终只是徒劳无功。
最后更新时间:2024-08-13 19:15:25
句子：“她决定升山采珠，希望能找到一些珍贵的草药，但最终只是徒劳无功。”
句子描述了一个女性决定攀登山峰采集珍珠，希望能在过程中找到一些珍贵的草药。然而，她的努力最终没有带来任何成果，她感到失望。这个句子可能出现在描述冒险、探索或失败经历的文本中。
英文翻译：She decided to climb the mountain to collect pearls, hoping to find some precious herbs, but in the end, her efforts were in vain.
日文翻译：彼女は山を登って真珠を採集することを決意し、貴重な薬草を見つけることを望んだが、結局は無駄骨に終わった。
德文翻译：Sie beschloss, den Berg zu besteigen, um Perlen zu sammeln, und hoffte, einige wertvolle Kräuter zu finden, aber letztendlich waren ihre Bemühungen vergebens.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
2. 【升山采珠】 到山上去采珍珠。比喻办事的方向、方法错误，一定达不到目的。
3. 【希望】 心里想着实现某种情况希望能考上大学； 心愿；理想绝境中还抱着希望｜所有的希望全成了泡影｜对未来充满希望。
4. 【徒劳无功】 白白付出劳动而没有成效。
5. 【最终】 最后。
6. 【珍贵】 贵重；值得珍爱、重视其画尤珍贵｜珍贵的礼物。
7. 【草药】 取材于普通植物的药材。对珍稀药材而言。亦指不见于药典的民间药材。