字好书

时间: 2025-04-29 08:10:12

句子

他的计划书里充满了捕风弄月的幻想,缺乏可行性分析。

意思

最后更新时间:2024-08-22 02:26:40

1. 语法结构分析

句子:“他的计划书里充满了捕风弄月的幻想,缺乏可行性分析。”

  • 主语:“他的计划书”
  • 谓语:“充满了”和“缺乏”
  • 宾语:“捕风弄月的幻想”和“可行性分析”

这是一个陈述句,使用了现在时态。句子的结构是主谓宾结构,其中“充满了”和“缺乏”是并列的谓语动词,分别描述了主语的状态。

2. 词汇学*

  • 捕风弄月:比喻不切实际的幻想或空想。
  • 幻想:不切实际的想法或梦想。
  • 可行性分析:对计划或项目实施的可行性进行评估和分析。

同义词

  • 捕风弄月:空中楼阁、海市蜃楼
  • 幻想:梦想、空想
  • 可行性分析:可行性研究、可行性评估

3. 语境理解

句子批评了某人的计划书内容过于理想化,缺乏实际操作的考虑。这种批评可能出现在学术论文、商业计划书评审或日常交流中,特别是在需要实际操作和结果的场合。

4. 语用学研究

在实际交流中,这样的句子可能用于批评或提醒某人,指出其计划的不切实际之处。语气可能是严肃的,也可能是带有一定幽默感的,取决于交流的语境和双方的关系。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他的计划书过于理想化,缺少实际操作的分析。
  • 他的计划书充满了不切实际的幻想,没有进行可行性分析。

. 文化与

捕风弄月是一个成语,源自**古代文学,用来形容不切实际的幻想。这个成语反映了中华文化中对实际与理想的平衡追求。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:His plan book is filled with fantasies of chasing the wind and playing with the moon, lacking feasibility analysis.

日文翻译:彼の計画書は風を追い月を弄るような幻想でいっぱいで、実現可能性分析が欠如している。

德文翻译:Sein Planbuch ist voller Fantasien, die Winde jagen und den Mond spielen, ohne Machbarkeitsanalyse.

重点单词

  • 捕风弄月:chasing the wind and playing with the moon
  • 幻想:fantasies
  • 可行性分析:feasibility analysis

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的批评意味,同时准确传达了“捕风弄月”的比喻意义。
  • 日文翻译使用了相应的日语表达,如“風を追い月を弄る”来传达“捕风弄月”的含义。
  • 德文翻译也使用了德语中的相应表达,如“Winde jagen und den Mond spielen”来传达“捕风弄月”的含义。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言中,句子的批评意味和比喻用法都需要准确传达,以确保跨文化交流的有效性。

相关成语

1. 【捕风弄月】 捕:捉拿,捉取。形容事物虚无飘渺,没有根据。

相关词

1. 【充满】 布满;填满; 自满;骄傲; 充分具有。

2. 【分析】 把一件事物、一种现象、一个概念分成较简单的组成部分,找出这些部分的本质属性和彼此之间的关系(跟“综合”相对):化学~|~问题|~目前国际形势。

3. 【可行性】 指(方案、计划等)所具备的可以实施的特性:设计方案需要进行~论证。

4. 【幻想】 以社会或个人的理想和愿望为依据,对还没有实现的事物有所想象科学~ㄧ~成为一名月球上的公民; 这样的想象一个美丽的~。

5. 【捕风弄月】 捕:捉拿,捉取。形容事物虚无飘渺,没有根据。

6. 【缺乏】 (所需要的、想要的或一般应有的事物)没有或不够:材料~|~经验|~锻炼。

相关查询

握钩伸铁 握钩伸铁 握钩伸铁 握雾拏云 握雾拏云 握雾拏云 握雾拏云 握雾拏云 握雾拏云 握雾拏云

最新发布

精准推荐

魁开头的词语有哪些 秋荼密网 先字旁的字 征橐 人字头的字 包含钟的词语有哪些 女足的拼音及汉字解析_女足的正确读音与书写 瓜字旁的字 绿马仰秣 怀质抱真 接灶 江云渭树 硕字的正确读音及拼音详解_硕的发音与用法 酒后之勇 不经之语 一字开头成语大全_一字成语及解释 寿的繁体字怎么写_寿字繁体书写教学 吭结尾的词语有哪些 十九笔画汉字大全_十九笔画常用字汇总 搭街坊

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词