时间: 2025-06-11 04:25:28
这本书的内容俗不可耐，读起来毫无趣味。
最后更新时间:2024-08-10 23:11:22
句子：“[这本书的内容俗不可耐，读起来毫无趣味。]”
主语：“这本书的内容”
谓语：“俗不可耐”和“读起来毫无趣味”
宾语：无直接宾语，但“内容”可以视为间接宾语
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍的看法。
语态：主动语态
句型：陈述句
俗不可耐：形容词短语，意为内容庸俗，令人难以忍受。
读起来：动词短语，表示阅读时的感受。
毫无趣味：形容词短语，意为没有任何趣味或吸引力。
同义词：庸俗、低俗、乏味
反义词：高雅、有趣、引人入胜
英文翻译："The content of this book is unbearably vulgar and uninteresting to read."
日文翻译："この本の内容は耐え難いほど俗悪で、読んでも全く面白くありません。"
德文翻译："Der Inhalt dieses Buches ist unerträglich vulgär und langweilig zu lesen."
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【俗不可耐】 俗：庸俗；耐：忍受得住。庸俗得使人受不了。