字好书

时间: 2025-06-13 19:22:06

句子

这位拳击手有着扛鼎抃牛的体魄,每场比赛都能给对手带来巨大压力。

意思

最后更新时间:2024-08-21 11:44:59

语法结构分析

句子:“这位拳击手有着扛鼎扌牛的体魄,每场比赛都能给对手带来巨大压力。”

  • 主语:这位拳击手
  • 谓语:有着
  • 宾语:体魄
  • 定语:扛鼎扌牛的
  • 状语:每场比赛都能
  • 补语:给对手带来巨大压力

句子为陈述句,时态为现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 拳击手:指从事拳击**的人。
  • 扛鼎扌牛:形容力量极大,能够举起重物。
  • 体魄:指身体的强健程度。
  • 巨大压力:指非常大的心理或物理压力。

语境理解

句子描述了一位拳击手的身体素质非常强健,这种强健的身体素质在比赛中给对手带来了很大的压力。这种描述常见于体育报道或**员介绍中。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来赞扬某位拳击手的实力,或者在讨论比赛时强调某位选手的优势。语气通常是赞扬和肯定的。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 这位拳击手的体魄强健如扛鼎扌牛,每场比赛都让对手感到巨大的压力。
  • 每场比赛,这位有着扛鼎扌牛体魄的拳击手都能给对手施加巨大压力。

文化与*俗

  • 扛鼎扌牛:这个成语源自**古代,形容人的力量极大,能够举起非常重的东西。在现代汉语中,这个成语常用来形容人的体力和力量非常强大。

英/日/德文翻译

  • 英文:This boxer possesses the physique of a man who can lift a tripod and hold a bull, and every match brings great pressure to his opponents.
  • 日文:このボクサーは鼎を担ぎ、牛を持ち上げるような体格を持っており、試合ごとに相手に大きなプレッシャーを与えています。
  • 德文:Dieser Boxer besitzt die Statur eines Mannes, der einen Dreifuß tragen und einen Stier halten kann, und jedes Match bringt seinen Gegnern großen Druck.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的意思和语气,同时注意了目标语言的表达*惯和文化背景。例如,在英文翻译中使用了“possesses the physique of a man who can lift a tripod and hold a bull”来传达“扛鼎扌牛”的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在体育报道、**员介绍或比赛讨论中,用来强调某位拳击手的身体素质和比赛中的优势。在不同的语境中,这个句子的含义可能会有所不同,但核心信息是赞扬拳击手的强健体魄和比赛中的压力制造能力。

相关成语

1. 【扛鼎抃牛】 扛鼎:把鼎举起来。抃牛:把两头相斗的牛位开。能把鼎举起来,能把相斗的两头牛拉开。形容勇武有力,超越常人。

相关词

1. 【体魄】 指尸体。古人认为人死后魂气上升而魄着于体,故称; 偏指肉体; 体格和精力。

2. 【压力】 垂直作用于物体表面上的力。往墙上按图钉时,手指对图钉垂直作用的力,即是图钉所受的压力。放置在斜面上的物体对斜面施加的压力,其大小等于物体所受重力沿垂直于斜面方向的分力; 比喻威逼人的力量舆论压力|精神压力。

3. 【巨大】 (规模、数量等)很大耗资~ㄧ~的工程 ㄧ~的成就。

4. 【扛鼎抃牛】 扛鼎:把鼎举起来。抃牛:把两头相斗的牛位开。能把鼎举起来,能把相斗的两头牛拉开。形容勇武有力,超越常人。

5. 【比赛】 在体育、生产等活动中,比较本领、技术的高低象棋~ㄧ~篮球。

相关查询

怕硬欺软 怕硬欺软 怕硬欺软 怒臂当车 怒臂当车 怒臂当车 怒臂当车 怒臂当车 怒臂当车 怒臂当车

最新发布

精准推荐

屈赛 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 靖深 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 义切中抱 通行无阻 豆字旁的字 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 再实之木根必伤 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 表态 臣字旁的字 鬥字旁的字 焙人 畏服 绞丝旁的字 荆钗布袄 铁壁铜墙 包含恢的成语

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词