字好书

时间: 2025-04-29 17:00:25

句子

他因为恃功务高,失去了很多朋友。

意思

最后更新时间:2024-08-20 19:06:06

语法结构分析

句子:“他因为恃功务高,失去了很多朋友。”

  • 主语:他
  • 谓语:失去了
  • 宾语:很多朋友
  • 状语:因为恃功务高

这个句子是一个简单的陈述句,时态为一般过去时,语态为主动语态。状语“因为恃功务高”说明了失去朋友的原因。

词汇学*

  • :代词,指代某个男性个体。
  • 因为:连词,表示原因。
  • 恃功务高:成语,意思是自恃有功而追求过高的地位或待遇。
  • 失去:动词,表示不再拥有。
  • 很多:数量词,表示数量多。
  • 朋友:名词,指亲密的伙伴或相识的人。

语境理解

这个句子描述了一个人因为自恃有功而追求过高的地位或待遇,导致他失去了很多朋友。这种情况在社会交往中很常见,当一个人过于自负或不考虑他人感受时,可能会导致人际关系的破裂。

语用学分析

在实际交流中,这个句子可以用来说明一个人因为某种行为或态度而失去了他人的支持或友谊。它传达了一种警示或教训的意味,提醒人们在追求个人成就时也要注意维护人际关系。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 由于他恃功务高,许多朋友离他而去。
  • 他的恃功务高行为导致他失去了众多朋友。

文化与*俗

“恃功务高”是一个成语,反映了**传统文化中对于谦逊和平衡的重视。在社会交往中,过度的自负和追求过高的地位往往被视为不受欢迎的行为。

英/日/德文翻译

  • 英文:He lost many friends because he was arrogant and sought high status due to his achievements.
  • 日文:彼は功績を誇り、高い地位を求めたため、多くの友人を失った。
  • 德文:Er verlor viele Freunde, weil er stolz auf seine Leistungen war und nach hohem Status strebte.

翻译解读

在翻译中,“恃功务高”被解释为“arrogant and sought high status due to his achievements”(英文),“功績を誇り、高い地位を求めた”(日文),“stolz auf seine Leistungen war und nach hohem Status strebte”(德文),这些翻译都准确地传达了原句的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论人际关系、个人行为和社会交往的上下文中。它强调了在追求个人成就时,保持谦逊和考虑他人感受的重要性。在不同的文化和社会背景中,这种行为可能会被不同地解读,但普遍认为过度自负和追求过高的地位不利于建立和维护良好的人际关系。

相关成语

1. 【恃功务高】 恃:倚仗;务:追求;高:高傲。倚仗自己有功劳而追求过高的目标。

相关词

1. 【因为】 连词。表示原因或理由。

2. 【失去】 消失;失掉。

3. 【恃功务高】 恃:倚仗;务:追求;高:高傲。倚仗自己有功劳而追求过高的目标。

4. 【朋友】 同学;志同道合的人◇泛指交谊深厚的人; 明代士大夫对儒学生员之称; 特指恋人。

相关查询

三堵墙 三堵墙 三堵墙 三垂 三垂 三垂 三垂 三垂 三垂 三垂

最新发布

精准推荐

尸字头的字 包含插的成语 小鹿触心头 赞献 化为异物 赤字旁的字 东兔西乌 敬贤爱士 父字头的字 祸福无门,唯人所召 稍间 撑开头的词语有哪些 不以辞害志 片字旁的字 没地里的巡检 夕字旁的字 流恸

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词