最后更新时间:2024-08-22 07:29:03
语法结构分析
句子：“这位地质学家为了寻找矿藏，不惜搜岩采干，深入地下勘探。”
- 主语：这位地质学家
- 谓语：不惜搜岩采干，深入地下勘探
- 宾语：无明显宾语，但“矿藏”可以视为间接宾语
- 时态：一般现在时
- 语态：主动语态
- 句型：陈述句
词汇分析
- 地质学家：指专门研究地球结构、组成、历史和性质的科学家。
- 矿藏：指地下的矿物资源。
- 搜岩采干：形容非常努力地寻找矿藏，不惜一切代价。
- 深入地下勘探：指深入地下去探索和研究。
语境分析
- 特定情境：这句话描述了一位地质学家为了找到矿藏所付出的努力和决心。
- 文化背景：在矿产资源丰富的国家或地区，地质学家的工作尤为重要，他们的努力直接关系到资源的开发和利用。
语用学分析
- 使用场景：这句话可能在介绍地质学家的工作性质、描述他们的工作态度或强调他们的专业精神时使用。
- 礼貌用语：无明显礼貌用语，但表达了对地质学家工作的尊重和认可。
书写与表达
- 不同句式：
- 这位地质学家不遗余力地寻找矿藏，深入地下进行勘探。
- 为了发现矿藏，这位地质学家不畏艰难，深入地底勘探。
文化与习俗
- 文化意义：地质学家的工作体现了人类对自然资源的探索和利用，是科技进步和工业发展的重要支撑。
- 相关成语：“搜岩采干”类似于成语“不遗余力”，都表达了全力以赴的意思。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：This geologist, in search of mineral deposits, spares no effort to explore the rocks and delve deep into the underground.
- 日文翻译：この地質学者は、鉱物資源を探すために、岩を探り、地下深くまで掘り進むことを惜しまない。
- 德文翻译：Dieser Geologe, auf der Suche nach Erzvorkommen, lässt keine Mühe sparen, um Felsen zu erkunden und tief in den Untergrund vorzudringen.
翻译解读
- 重点单词：
- geologist（地质学家）
- mineral deposits（矿藏）
- spare no effort（不遗余力）
- explore（探索）
- delve（深入）
上下文和语境分析
- 上下文：这句话可能在描述地质学家的职业特点或强调他们的工作重要性时出现。
- 语境：在全球资源日益紧张的背景下，地质学家的工作显得尤为重要，他们的努力直接关系到资源的可持续利用。
