时间: 2025-06-14 02:51:09
这个项目吸引了成千论万的投资，显示了它的巨大潜力。
最后更新时间:2024-08-21 06:17:52
句子：“这个项目吸引了成千论万的投资，显示了它的巨大潜力。”
时态：一般现在时，表示当前的状态或普遍真理。 语态：主动语态，主语执行动作。 句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子在特定情境中表示某个项目因为获得了大量的投资，从而表明该项目具有非常大的发展潜力。这可能是在商业、科技、教育等领域中的一个项目。
句子在实际交流中用于强调某个项目的吸引力和潜在价值。这种表达方式通常用于商业报告、投资分析、项目推介等场景，旨在说服听众或读者认识到项目的价值。
不同句式表达：
句子中没有明显的文化或*俗元素，但“成千论万”这个表达在*文化中常用来形容数量非常多，体现了汉语中夸张和形象化的表达惯。
英文翻译：This project has attracted tens of thousands of investments, showing its tremendous potential.
日文翻译：このプロジェクトは何万もの投資を引き寄せ、その巨大な潜在力を示しています。
德文翻译：Dieses Projekt hat zehntausende Investitionen angezogen und zeigt sein enormes Potenzial.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【吸引】 把事物或别人的注意力引到自己方面来吸引力｜磁石能把铁吸引过来｜这部电影深深地吸引了我； 吸收引进吸引人才｜吸引德才兼备的青年干部以充实各级领导班子。
2. 【巨大】 （规模、数量等）很大耗资～ㄧ～的工程 ㄧ～的成就。
4. 【投资】 ；为达到一定目的而投入资金：～办学｜～建厂｜～一百万元；为达到一定目的而投入的资金：智力～｜一大笔～。
5. 【显示】 明显地告知;明显地表示； 显现。
6. 【潜力】 内在的没有发挥出来的力量或能力发挥潜力｜挖掘潜力。
7. 【这个】 亦作"这个"； 指示比较近的事物或人； 指代事物﹑原因或情况等； 表示夸张； 表示训斥。
8. 【项目】 事物分成的门类。