字好书

时间: 2025-04-29 11:17:03

句子

面对家庭暴力,她多年来一直吞声忍气,直到有一天她决定寻求帮助。

意思

最后更新时间:2024-08-14 19:02:18

语法结构分析

句子:“面对家庭暴力,她多年来一直吞声忍气,直到有一天她决定寻求帮助。”

  • 主语:她
  • 谓语:决定
  • 宾语:寻求帮助
  • 状语:面对家庭暴力、多年来一直吞声忍气、直到有一天

句子时态为一般过去时,表示动作发生在过去。句型为陈述句,直接陈述一个事实。

词汇学习

  • 面对:confront, face
  • 家庭暴力:domestic violence
  • 多年来:for many years
  • 吞声忍气:to swallow one's voice and endure silently (表示忍耐、不反抗)
  • 决定:decide
  • 寻求帮助:seek help

语境理解

句子描述了一个长期遭受家庭暴力的女性,她一直忍耐,直到最终决定寻求帮助。这个情境涉及家庭暴力这一社会问题,反映了受害者的心理变化和行动。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或讨论家庭暴力问题,强调受害者的勇气和决心。语气的变化可以影响听者对受害者的同情和支持程度。

书写与表达

  • 她多年来一直默默忍受家庭暴力,直到最终决定寻求帮助。
  • 面对长期的暴力,她选择了不再沉默,而是寻求外界的帮助。

文化与习俗

家庭暴力是一个全球性的社会问题,不同文化和社会习俗对此有不同的看法和处理方式。在一些文化中,家庭暴力可能被视为家事,不易公开讨论。

英/日/德文翻译

  • 英文:Facing domestic violence, she had endured silently for many years until one day she decided to seek help.
  • 日文:家庭内暴力に直面して、彼女は長年黙って耐え忍び、ある日助けを求めることを決意した。
  • 德文:Gegenüber häuslicher Gewalt hatte sie viele Jahre lang stillschweigend ertragen, bis sie eines Tages beschloss, Hilfe zu suchen.

翻译解读

  • 面对:confront, face (英), 直面して (日), Gegenüber (德)
  • 家庭暴力:domestic violence (英), 家庭内暴力 (日), häuslicher Gewalt (德)
  • 多年来:for many years (英), 長年 (日), viele Jahre lang (德)
  • 吞声忍气:endured silently (英), 黙って耐え忍び (日), stillschweigend ertragen (德)
  • 决定:decided (英), 決意した (日), beschloss (德)
  • 寻求帮助:to seek help (英), 助けを求める (日), Hilfe zu suchen (德)

上下文和语境分析

句子在讨论家庭暴力问题时,强调了受害者的长期忍耐和最终的决心。这种描述有助于提高社会对家庭暴力问题的关注,并鼓励受害者寻求帮助。

相关成语

1. 【吞声忍气】 吞声:不敢出声;忍:忍耐。形容受了气而勉强忍耐,不敢出声。

相关词

1. 【一天】 一昼夜; 指一个白天; 犹一时,泛指不太长的时间; 整天;成天; 某一天; 一块天空; 指满天; 一重天; 如天之大。形容很大,很多。

2. 【一直】 顺着一个方向; 表示动作持续不断或状态持续不变; 犹一程; 强调所指的范围。用在"到"前,后面常有"都"﹑"全"呼应。

3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上~派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办,最好是由大家来~; 决定的事项这个问题尚未做出~ㄧ组长们回去要向本组传达这项~; 某事物成为另一事物的先决条件;起主导作用存在~意识ㄧ这件事~了他未来的生活道路; 客观规律促使事物一定向某方面发展变化~性ㄧ~因素。

4. 【吞声忍气】 吞声:不敢出声;忍:忍耐。形容受了气而勉强忍耐,不敢出声。

5. 【家庭暴力】 指以凌辱、殴打、故意伤害等手段,严重摧残自己家庭成员身心健康的行为。简称家暴。

6. 【寻求】 寻找追求:~知识|~真理。

7. 【帮助】 替人出力、出主意或给以物质上、精神上的支援互相~ㄧ~灾民。

8. 【直到】 径直抵达; 一直到(多指时间)。

相关查询

疲于供命 疲于供命 疲于供命 疲于供命 疲于供命 疲于供命 疥癣之病 疥癣之病 疥癣之病 疥癣之病

最新发布

精准推荐

凤尾竹 黑字旁的字 苞结尾的词语有哪些 日上三竿 悃质无华 韦字旁的字 民生涂炭 卝字旁的字 王字旁的字 包含价的词语有哪些 林沼 进窥 建之底的字 并骛 听命由天 风饕 风环雨鬓

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词