时间: 2025-04-30 16:07:54
在选择大学专业时，她左右摇摆了好久，最终决定追随自己的兴趣。
最后更新时间:2024-08-19 15:32:04
同义词：
反义词：
英文翻译：When choosing a university major, she wavered for a long time before finally deciding to follow her interests.
日文翻译：大学の専攻を選ぶ際、彼女は長い間揺れ動いたが、最終的に自分の興味に従うことを決めた。
德文翻译：Als sie sich für ein Universitätsfach entscheiden musste, hatte sie lange gezögert, bevor sie schließlich beschloss, ihren Interessen zu folgen.
重点单词：
翻译解读：这些翻译都准确地传达了原句的意思，即一个人在选择大学专业时的犹豫和最终的决定。
上下文和语境分析：这些翻译都考虑到了上下文和语境，确保了意思的准确传达。
1. 【专业】 高等学校或中等专业学校根据社会专业分工的需要设立的学业类别。中国高等学型中等专业学校，根据国家建设需要和学校性质设置各种专业。各专业都有独立的教学计划，以实现专业的培养目标和要求。
2. 【兴趣】 喜好的情绪：我对下棋不感～｜人们怀着极大的～参观了画展。
3. 【决定】 对如何行动做出主张领导上～派他去学习ㄧ这件事情究竟应该怎么办，最好是由大家来～； 决定的事项这个问题尚未做出～ㄧ组长们回去要向本组传达这项～； 某事物成为另一事物的先决条件；起主导作用存在～意识ㄧ这件事～了他未来的生活道路； 客观规律促使事物一定向某方面发展变化～性ㄧ～因素。
5. 【最终】 最后。
6. 【选择】 挑选;选取； 指拣选吉利日子。