最后更新时间:2024-08-23 12:33:31
语法结构分析
句子“建筑工人为了按时完成工程，常常早出晚归。”的语法结构如下：
- 主语：建筑工人
- 谓语：常常早出晚归
- 状语：为了按时完成工程
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
词汇学*
- 建筑工人：指从事建筑行业的工人，通常负责建筑物的施工和维护。
- 按时：在规定的时间内，准时。
- 完成：结束，达到预期的目的。
- 工程：指建筑项目或大型建设项目。
- 常常：经常，频繁地。
- 早出晚归：早上很早出门，晚上很晚回家，形容工作时间长，工作辛苦。
语境理解
这个句子描述了建筑工人的工作状态，强调他们为了确保工程按时完成，不得不延长工作时间，表现出他们的辛勤和敬业。
语用学分析
在实际交流中，这个句子可以用来表达对建筑工人辛勤工作的赞赏或同情。它也可以用来提醒人们关注建筑工人的工作条件和福利。
书写与表达
可以用不同的句式表达相同的意思，例如：
- 为了确保工程按时完工，建筑工人经常早出晚归。
- 建筑工人为了工程的顺利完成，常常需要早出晚归。
文化与*俗
在**文化中，勤劳和敬业是被高度推崇的品质。这个句子反映了建筑工人这一职业群体的辛勤付出，体现了社会对这一群体的认可和尊重。
英/日/德文翻译
- 英文翻译：Construction workers often leave early and return late in order to complete the project on time.
- 日文翻译：建築労働者は、工事を予定通りに完了するために、よく早く出勤し、遅くまで帰宅しない。
- 德文翻译：Bauarbeiter verlassen oft früh und kommen spät zurück, um das Projekt rechtzeitig abzuschließen.
翻译解读
- 英文：强调了建筑工人为了按时完成项目而采取的行动。
- 日文：使用了“予定通りに”来表达“按时”，并且用“よく”来表达“常常”。
- 德文：使用了“rechtzeitig”来表达“按时”，并且用“oft”来表达“常常”。
上下文和语境分析
这个句子通常出现在讨论建筑行业工作条件、工人福利或工程管理的话题中。它可以帮助读者理解建筑工人的工作压力和他们对社会建设的贡献。
