字好书

时间: 2025-04-27 10:01:33

句子

他明白接续香烟不仅仅是继承财产,更是传承文化和价值观。

意思

最后更新时间:2024-08-22 04:29:16

语法结构分析

句子:“他明白接续香烟不仅仅是继承财产,更是传承文化和价值观。”

  • 主语:他
  • 谓语:明白
  • 宾语:接续香烟不仅仅是继承财产,更是传承文化和价值观

这是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。宾语部分是一个复合结构,由两个并列的成分组成,使用了“不仅仅是...更是...”的结构来强调两个不同的方面。

词汇学*

  • 明白:理解,知道
  • 接续香烟:继承家族事业或传统
  • 不仅仅是:不仅,不只是
  • 继承:接替,接受遗产
  • 更是:更重要的是
  • 传承:传递,继承
  • 文化和价值观:文化传统和价值观念

语境理解

句子表达了一个人对继承家族传统的深刻理解,不仅仅是物质层面的继承,更重要的是精神文化层面的传承。这种理解可能来源于特定的文化背景,强调了家族、传统和价值观的重要性。

语用学分析

在实际交流中,这种句子可能用于强调文化传承的重要性,或者在讨论家族企业、文化遗产时使用。它传达了一种深思熟虑和尊重传统的态度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思:

  • 他认识到,继承不仅仅是财产的传递,更是文化和价值观的延续。
  • 对他来说,接续香烟意味着不仅继承财产,还传承文化和价值观。

文化与*俗探讨

“接续香烟”在**文化中常常指代家族事业的继承,尤其是男性后代继承家族企业或传统。这个表达体现了对家族传统的重视和对后代的期望。

英/日/德文翻译

  • 英文:He understands that continuing the family tradition is not just about inheriting property, but also about passing down culture and values.
  • 日文:彼は、家の伝統を続けることは財産を継ぐだけでなく、文化と価値観を受け継ぐことであると理解している。
  • 德文:Er versteht, dass das Fortsetzen der Familientradition nicht nur das Erben von Vermögen bedeutet, sondern auch die Weitergabe von Kultur und Werten.

翻译解读

在翻译过程中,保持了原句的结构和意义,同时确保了目标语言的流畅性和准确性。重点单词如“接续香烟”在不同语言中有相应的表达,如英文的“continuing the family tradition”,日文的“家の伝統を続ける”,德文的“das Fortsetzen der Familientradition”。

上下文和语境分析

这个句子可能在讨论家族企业、文化遗产或传统继承的上下文中出现。它强调了非物质层面的重要性,即文化和价值观的传承,这在现代社会尤为重要,因为它关系到社会的连续性和文化的多样性。

相关成语

1. 【接续香烟】 香烟:祭祖时所燃的烟香。旧时比喻生养子孙,使家族繁衍不断。

相关词

1. 【价值观】 对经济、政治、道德、金钱等所持有的总的看法。由于人们的社会地位不同,价值观也有所不同。

2. 【接续香烟】 香烟:祭祖时所燃的烟香。旧时比喻生养子孙,使家族繁衍不断。

3. 【明白】 清楚;明确; 确实; 明净;白净; 清白;光明; 公然;显然;不含胡; 了解;知道; 聪明;懂道理; 犹明证; 辩明;辩白; 了当。

4. 【继承】 依法承受(死者的遗产等):~权|~人;泛指把前人的作风、文化、知识等接受过来:~优良传统|~文化遗产;后人继续做前人遗留下来的事业:~先烈的遗业。

5. 【财产】 指拥有的财富,包括物质财富(金钱、物资、房屋、土地等)和精神财富(专利、商标、著作权等):国家~|私人~。

相关查询

一征 一征 一征 一征 一征 一征 一征 一律 一律 一律

最新发布

精准推荐

袁孙 绝口不道 雕虫薄技 辵字旁的字 褒衣危冠 齿字旁的字 浪迹天下 以虚为实 深谋远略 齊字旁的字 豸字旁的字 无胫而至 殊刑 愎结尾的词语有哪些 食字旁的字 楼桑里

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词