时间: 2025-04-27 11:58:49
面对老师的提问，他抱罪怀瑕，害怕自己的回答不够完美。
最后更新时间:2024-08-21 17:36:12
句子：“面对老师的提问，他抱罪怀瑕，害怕自己的回答不够完美。”
时态：一般现在时 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词：
反义词：
句子描述了一个学生在面对老师提问时的内心状态。学生感到内疚和不安全，担心自己的回答不够完美。这种情境常见于教育环境中，特别是在强调正确答案和完美表现的文化背景下。
在实际交流中，这种表达可以传达出学生的紧张和自我要求高的特点。礼貌用语和隐含意义在这里体现为学生对老师的尊重和对学*的态度。语气的变化可能表现为学生的紧张和不安。
不同句式表达：
文化意义：在*文化中，学生对老师的尊重和学的认真态度是非常重要的。抱罪怀瑕可能反映了学生对学*的高标准和对老师的敬畏。
相关成语：
英文翻译：Facing the teacher's question, he feels guilty and insecure, fearing that his answer is not perfect enough.
日文翻译：先生の質問に直面して、彼は罪悪感と不安を抱き、自分の答えが十分に完璧でないことを恐れている。
德文翻译：Den Fragen des Lehrers gegenüber fühlt er sich schuldig und unsicher und hat Angst, dass seine Antwort nicht perfekt genug ist.
重点单词：
翻译解读：句子传达了学生在面对权威（老师）时的内心紧张和自我要求，这种情感在不同文化中都有类似的表达。
1. 【抱罪怀瑕】 瑕：美玉上的斑点，比喻缺点错误。指因犯过错误而感到内疚。
1. 【不够】 在数量或条件上比所要求的差些：人数～｜～资格；表示程度上比所要求的差些：材料～丰富｜分析得还～深入。
2. 【回答】 对问题给予解释；对要求表示意见～不出来ㄧ满意的～。
3. 【完美】 完备美好；没有缺点：～无缺｜～的艺术形式。
4. 【害怕】 遇到困难、危险等而心中不安或发慌～走夜路丨洞里阴森森的，叫人～。
5. 【抱罪怀瑕】 瑕：美玉上的斑点，比喻缺点错误。指因犯过错误而感到内疚。
6. 【提问】 传讯审问； 提出问题要求回答。
7. 【老师】 对教师的尊称，泛指传授文化、技术的人或在某方面值得学习的人。
8. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
9. 【面对】 以背相对。面，通"偭"； 面对面，会面； 犹面向； 当面对质； 谓当廷奏对。