时间: 2025-04-28 16:34:19
那次不堪回首的争吵，让他们之间的关系变得紧张。
最后更新时间:2024-08-08 12:46:05
句子：“那次不堪回首的争吵，让他们之间的关系变得紧张。”
时态：一般现在时，表示当前的状态。 语态：主动语态。 句型：陈述句。
同义词扩展：
句子描述了一次不愉快的争吵对人际关系的影响。这种争吵可能涉及情感、价值观或利益冲突，导致双方关系紧张。在特定情境中，这种紧张可能需要时间或外部干预来缓解。
在实际交流中，这样的句子可能用于描述过去的**对当前关系的影响。使用时需要注意语气和语境，避免引起进一步的冲突。礼貌用语和隐含意义在此类句子中尤为重要，以避免加剧紧张气氛。
不同句式表达：
在**文化中，争吵往往被视为不和谐的象征，可能导致长期的关系紧张。这种文化背景下，人们通常倾向于避免公开冲突，以维护和谐的人际关系。
英文翻译：
日文翻译：
德文翻译：
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【不堪回首】 堪：可以忍受；回首：回顾，回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦，因而不忍去回忆。
1. 【不堪回首】 堪：可以忍受；回首：回顾，回忆。指对过去的事情想起来就会感到痛苦，因而不忍去回忆。
2. 【争吵】 争论吵闹。
3. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。
4. 【关系】 事物之间相互作用、相互影响的状态：正确处理科学技术普及和提高的～｜这个电门跟那盏灯没有～；人和人或人和事物之间的某种性质的联系：拉～｜～户｜夫妻～｜军民～｜社会～；对有关事物的影响或重要性；值得注意的地方（常跟“没有、有”连用）：这一点很有～｜没有～，修理修理照样儿能用；泛指原因、条件等：由于时间～，暂时谈到这里为止；表明有某种组织关系的证件：随身带上团的～；关联；牵涉：石油是～到国计民生的重要物资。