字好书

时间: 2025-07-19 01:46:28

句子

那位贵族的马车装饰着垂朱拖紫的流苏,显得非常豪华。

意思

最后更新时间:2024-08-15 11:46:59

语法结构分析

句子:“那位贵族的马车装饰着垂朱拖紫的流苏,显得非常豪华。”

  • 主语:“那位贵族的马车”
  • 谓语:“装饰着”和“显得”
  • 宾语:“垂朱拖紫的流苏”和“非常豪华”
  • 定语:“那位贵族的”修饰“马车”,“垂朱拖紫的”修饰“流苏”
  • 状语:“非常”修饰“豪华”

句子为陈述句,描述了一个状态,时态为一般现在时。

词汇学*

  • 贵族:指社会地位高的人,常与权力、财富相关。
  • 马车:古代交通工具,常用于贵族或富人。
  • 装饰:用物品美化,使其更加美观。
  • 垂朱拖紫:形容色彩鲜艳,朱为红色,紫为紫色。
  • 流苏:一种装饰物,通常由线或带制成,悬挂在物品边缘。
  • 豪华:形容非常富有、奢侈。

语境理解

句子描述了一个贵族的马车,通过装饰着色彩鲜艳的流苏,展现出其豪华的特点。这种描述常见于历史小说或对古代贵族生活的描写中,反映了当时社会对贵族生活的一种认知和想象。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述或评价某物的高档或奢华。在文学作品中,这种描述可以增强场景的氛围,使读者感受到贵族生活的奢华和与众不同。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • “那辆属于贵族的马车,以其垂朱拖紫的流苏装饰,彰显出非凡的豪华。”
  • “贵族的马车,装饰着色彩斑斓的流苏,显得格外奢华。”

文化与*俗

  • 贵族:在古代社会中,贵族享有特权,生活奢华。
  • 马车:在古代,马车是贵族出行的重要工具,也是身份的象征。
  • 流苏:在装饰艺术中,流苏常用于增添华丽感,尤其在贵族的服饰和用品中。

英/日/德文翻译

  • 英文:The nobleman's carriage is adorned with flowing tassels of crimson and purple, appearing extremely luxurious.
  • 日文:貴族の馬車は、朱と紫の流れるようなティアスを装飾し、非常に豪華に見える。
  • 德文:Der Wagen des Adelsmannes ist mit herabhängenden Quasten in Purpur und Purpurrot geschmückt und wirkt äußerst luxuriös.

翻译解读

  • 重点单词
    • adorn (英文) / 装飾する (日文) / schmücken (德文):装饰
    • crimson (英文) / (日文) / Purpurrot (德文):红色
    • luxurious (英文) / 豪華 (日文) / luxuriös (德文):豪华

上下文和语境分析

句子可能在描述一个历史场景,如古代欧洲或**的贵族生活。在这样的语境中,马车和流苏的描述不仅是对物质财富的展示,也是对贵族身份和社会地位的象征。通过这样的描述,作者可能在传达一种对过去时代的怀旧或对贵族生活的批判。

相关成语

1. 【垂朱拖紫】 垂:挂下;朱:朱绂,官服上的带子;紫:紫色印绶。借指高官显宦。

相关词

1. 【垂朱拖紫】 垂:挂下;朱:朱绂,官服上的带子;紫:紫色印绶。借指高官显宦。

2. 【显得】 表现出某种情形。

3. 【流苏】 装在车马、楼台、帐幕、锦旗等上面的穗状饰物。

4. 【装饰】 打扮;修饰; 装潢; 点缀,装点; 指装饰品; 犹夸饰。

5. 【豪华】 (生活)过分铺张;奢侈;(建筑、设备或装饰)富丽堂皇;十分华丽:~的客厅|~型轿车|室内摆设非常~。

6. 【贵族】 奴隶社会、封建社会以及现代君主国家里统治阶级的上层,享有特权。

7. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

8. 【马车】 马拉的车子,或载人,或运货。先秦还用以作战。

相关查询

别出手眼 别具肺肠 别出手眼 别具肺肠 别出手眼 别具肺肠 别出手眼 别具肺肠 别出手眼 别具肺肠

最新发布

精准推荐

文才武略 包含剥的词语有哪些 力字旁的字 臼字旁的字 鹿散 位开头的词语有哪些 黔驴之技 欠字旁的字 文辉 号恸崩摧 不情之请 耒字旁的字 立刀旁的字 晓开头的词语有哪些 群贤毕至 待价而沽 挨延 劈刀 侑开头的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词