时间: 2025-06-11 02:03:52
他每天经过那片玫瑰园，久而不闻其香，已经对玫瑰的香味失去了感觉。
最后更新时间:2024-08-09 17:55:29
句子：“他每天经过那片玫瑰园，久而不闻其香，已经对玫瑰的香味失去了感觉。”
时态：句子使用了现在时（“经过”）和现在完成时（“已经失去了感觉”），表示*惯性的动作和已经发生的变化。
句型：陈述句，直接陈述一个事实。
同义词扩展：
句子描述了一个人对玫瑰园香味的惯性麻木。在特定情境中，这可能暗示了对美好事物的忽视或惯性疲劳。
句子在实际交流中可能用于描述一个人对日常事物的麻木感，或者提醒人们不要忽视身边的美好。
不同句式表达：
文化意义：
英文翻译： He passes by the rose garden every day, and over time, he no longer smells its fragrance, having lost his sense of the rose's scent.
日文翻译： 彼は毎日そのバラ園を通り過ぎ、長い間その香りを感じなくなり、もうバラの香りに対する感覚を失っている。
德文翻译： Er geht jeden Tag an dem Rosenhain vorbei und mit der Zeit riecht er ihren Duft nicht mehr, hat sein Gefühl für den Geruch der Rosen verloren.
重点单词：
翻译解读：
句子可能在讨论*惯性麻木或忽视身边美好的话题中出现，提醒人们珍惜日常生活中的美好事物。
1. 【久而不闻其香】 在有香草的房子里呆久了，就闻不着香草的香味了。比喻处在某个环境中的时间长了，对周围一切都觉得很平常。
1. 【久而不闻其香】 在有香草的房子里呆久了，就闻不着香草的香味了。比喻处在某个环境中的时间长了，对周围一切都觉得很平常。
2. 【失去】 消失;失掉。
3. 【已经】 业已经过;业已经历； 副词。表示事情完成或时间过去。
4. 【感觉】 客观事物的个别特性在人脑中引起的反应，如苹果作用于我们的感官时，通过视觉可以感到它的颜色，通过味觉可以感到它的味道。感觉是最简单的心理过程，是形成各种复杂心理过程的基础； 觉得一场秋雨过后就～有点冷了； 觉得 2.他～工作还顺利。
5. 【玫瑰】 落叶灌木，茎干直立，刺很密，羽状复叶，小叶椭圆形，花多为紫红色，也有白色的，有香气，果实扁圆形。供观赏，花瓣可用来窨茶、做香料、制蜜饯等；这种植物的花。
6. 【经过】 通过（处所、时间、动作等）从北京坐火车到广州要～武汉 ㄧ屋子～打扫，干净多了ㄧ这件事情是～领导上缜密考虑的； 过程；经历 2.厂长向来宾报告建厂～ㄧ说说你探险的～。
7. 【香味】 犹香气。