时间: 2025-06-13 07:06:44
他因为一时疏忽，现在失去了重要的机会，后悔无及。
最后更新时间:2024-08-14 17:45:43
句子：“他因为一时疏忽，现在失去了重要的机会，后悔无及。”
时态：现在完成时（失去了），表示动作发生在过去但对现在有影响。 语态：主动语态 句型：陈述句
同义词扩展：
句子描述了一个因一时疏忽而错失重要机会的情境，表达了对过去行为的深深遗憾和无法挽回的无奈。这种情境在现实生活中很常见，尤其是在需要抓住机遇的关键时刻。
这个句子在实际交流中可能用于安慰或警告他人，提醒他们不要因疏忽而后悔。语气的变化（如加重“一时疏忽”和“后悔无及”）可以增强句子的警示效果。
不同句式表达：
句子中的“后悔无及”反映了**文化中对过去行为后果的重视，强调了行动前的谨慎和考虑。这种表达在提醒人们要珍惜机会和避免后悔方面有普遍的文化共鸣。
英文翻译：He lost a crucial opportunity due to a momentary lapse, and now regrets it deeply.
日文翻译：彼は一瞬の不注意で重要な機会を失い、今では深く後悔している。
德文翻译：Er hat eine wichtige Chance aufgrund eines kurzzeitigen Versäumnisses verloren und bereut es jetzt tief.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【后悔无及】 后悔已经来不及了。
1. 【一时】 一年四季之一；一个季度三月而为一时｜三时务农，而一时讲武； 一个时期独步一时｜彼一时也，此一时也； 暂时；一会儿不计一时的得失｜一时晴，一时阴｜竞一时之虚誉； 一世；当代冠于一时而振于百世｜诸葛亮亦一时之杰也； 同时；一齐一时齐发，众妙毕备｜一时俱至； 当时；即刻一时手足无措｜一时想不起来； 难得的时机千载一时｜欲建不世之功业，此百代之一时也。
2. 【后悔无及】 后悔已经来不及了。
3. 【因为】 连词。表示原因或理由。
4. 【失去】 消失;失掉。
6. 【现在】 存在； 指目前活着； 现世，今生； 眼前一刹那。与过去﹑未来相区别◇泛指此时﹑目前。
8. 【重要】 指重镇﹑要地； 谓重大而主要。