时间: 2025-04-30 09:22:39
这个团队的纪律固若金汤，每个成员都非常守时和守规矩。
最后更新时间:2024-08-15 07:27:20
句子：“这个团队的纪律固若金汤，每个成员都非常守时和守规矩。”
主语：“这个团队的纪律”和“每个成员”
谓语：“固若金汤”和“非常守时和守规矩”
宾语：无直接宾语，但“固若金汤”和“守时和守规矩”描述了主语的状态和行为。
时态：一般现在时，表示当前的状态和*惯。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或状态。
固若金汤：形容非常坚固，不可动摇。
守时：遵守时间，不迟到。
守规矩：遵守规则和制度。
同义词：
反义词：
英文翻译：The discipline of this team is as solid as a rock, and every member is very punctual and obedient.
日文翻译：このチームの紀律は金のように固く、各メンバーは非常に時間を守り、規則を守っています。
德文翻译：Die Disziplin dieses Teams ist so fest wie Gold und Eisen, und jedes Mitglied ist sehr pünktlich und gehorsam.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【固若金汤】 金属造的城，滚水形成的护城河。形容工事无比坚固。