时间: 2025-06-11 16:45:04
这场谈判的进展如同悬崖转石,每一轮都可能达成或破裂协议。
最后更新时间:2024-08-20 22:31:35
句子:“这场谈判的进展如同悬崖转石,每一轮都可能达成或破裂协议。”
句子采用了一般现在时,表达当前的状态或普遍真理。句型为陈述句,直接陈述一个事实或观点。
句子描述了谈判的不确定性和风险,强调每一轮谈判都可能带来不同的结果,可能是成功的协议,也可能是失败的分歧。这种描述适用于高度紧张或复杂的谈判情境,如国际关系、商业交易等。
句子通过比喻“悬崖转石”增强了表达的生动性和紧迫感,使听者或读者能够更直观地感受到谈判的不稳定性。这种表达在实际交流中可以有效地传达谈判的紧张氛围和不确定性。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“悬崖转石”是一个典型的汉语比喻,用来形容情况极其危险或不稳定。这种比喻在文化中常见,反映了人对于风险和不确定性的认识。
在翻译过程中,保持了原句的比喻和紧张氛围,同时确保目标语言的表达自然流畅。
句子适用于描述高度不确定和风险大的谈判情境,如国际政治、商业谈判等。通过比喻“悬崖转石”,句子有效地传达了谈判的不稳定性和每一轮谈判的重要性。
1. 【悬崖转石】 比喻形势发展迅猛。
1. 【协议】 协商:双方~,提高收购价格;国家、政党或团体间经过谈判、协商后取得的一致意见:达成~|遵守~|停战~。
2. 【可能】 可以实现的;能成为事实的:~性|团结一切~团结的力量|提前完成任务是完全~的;能成为事实的属性:可能性:根据需要和~安排工作|事情的发展不外有两种~;助动词。表示估计,不很确定:他~开会去了。
3. 【如同】 犹如;好像。
4. 【悬崖转石】 比喻形势发展迅猛。
5. 【破裂】 开裂;破损开裂天时寒,面皆破裂|衣裳破裂; 破坏、分裂。多指感情与关系我俩感情破裂,无法维持婚姻|谈判破裂。
6. 【谈判】 双方或数方为维护自己的利益对有待解决的重大问题进行会谈交战双方就停火问题进行谈判。
7. 【达成】 经商谈后得到(结果)、形成(意见):~协议。
8. 【进展】 (事情)向前发展:~神速|工作有~。