字好书

时间: 2025-06-14 16:14:10

句子

他的计划就像张良借箸一样,既巧妙又实用。

意思

最后更新时间:2024-08-20 02:34:39

语法结构分析

句子“他的计划就像张良借箸一样,既巧妙又实用。”是一个典型的汉语陈述句。

  • 主语:“他的计划”
  • 谓语:“就像”
  • 宾语:“张良借箸一样”
  • 状语:“既巧妙又实用”

句子的时态是现在时,语态是主动语态。句型为陈述句,表达了一个肯定的事实。

词汇学*

  • 他的计划:指某人制定的方案或策略。
  • 就像:表示比喻或类比。
  • 张良借箸:源自**古代历史,张良是汉初的著名谋士,借箸比喻智谋或策略。
  • 既...又...:表示同时具有两种特性。
  • 巧妙:指方法或构思精巧、巧妙。
  • 实用:指具有实际应用价值。

语境理解

句子通过比喻“张良借箸”来强调“他的计划”的巧妙和实用。张良是**历史上著名的智者,借箸是其智谋的象征。因此,这句话在特定的文化背景下,强调计划的智慧和实用性。

语用学研究

在实际交流中,这句话可能用于赞扬某人的计划或策略既聪明又实用。语气的变化可能影响听者的感受,如加强语气可能表示更强烈的赞赏。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的计划巧妙且实用,如同张良借箸一般。
  • 如同张良借箸,他的计划展现了巧妙的智慧和实用性。

文化与*俗

“张良借箸”是文化中的一个典故,源自《史记·留侯世家》。张良在刘邦攻打项羽时,通过借箸来表达自己的计策,显示了其智谋。这个典故在文化中常用来比喻智谋或策略。

英/日/德文翻译

  • 英文:His plan is as clever and practical as Zhang Liang borrowing chopsticks.
  • 日文:彼の計画は張良が箸を借りるように、巧妙で実用的だ。
  • 德文:Sein Plan ist so clever und praktisch wie Zhang Liang, der Stäbchen borgt.

翻译解读

在翻译中,“张良借箸”这一典故需要通过适当的解释来传达其文化意义,以确保非中文母语者能够理解其比喻的含义。

上下文和语境分析

在上下文中,这句话可能出现在讨论策略、计划或解决问题的方法时,用以赞扬某人的智慧和计划的实用性。语境可能涉及商业、教育、政治等多个领域。

相关成语

1. 【张良借箸】 张良:西汉时刘邦的谋臣。箸:筷子。张良借(刘邦的)筷子为他筹画指点。比喻出谋划策

相关词

1. 【实用】 实际使用价值; 具有实际使用价值; 实际使用;实际应用。

2. 【巧妙】 精巧美妙;灵巧高妙。

3. 【张良借箸】 张良:西汉时刘邦的谋臣。箸:筷子。张良借(刘邦的)筷子为他筹画指点。比喻出谋划策

4. 【计划】 工作或行动以前预先拟定的具体内容和步骤:利研~|五年~;做计划:先~一下再动手。

相关查询

大有起色 大有起色 大有起色 大有起色 大有起色 大有起色 大有起色 大智如愚 大智如愚 大智如愚

最新发布

精准推荐

阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 识涂老马 茂结尾的成语 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 虫字旁的字 蹇马 必开头的词语有哪些 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 恶山 牙字旁的字 玉字旁的字 首字旁的字 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 餐风咽露 损己利物 食无求饱,居无求安 准考证 骗口张舌 印票

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词