字好书

时间: 2025-07-29 22:25:17

句子

因为撒谎被揭穿,他脸上露出了大坰之惭的神情。

意思

最后更新时间:2024-08-15 18:17:58

语法结构分析

句子:“因为撒谎被揭穿,他脸上露出了大坰之惭的神情。”

  • 主语:他
  • 谓语:露出了
  • 宾语:神情
  • 状语:因为撒谎被揭穿
  • 定语:大坰之惭

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构是“主语 + 谓语 + 宾语 + 定语 + 状语”。

词汇学*

  • 撒谎:说谎,不诚实的行为。
  • 揭穿:暴露真相,揭露谎言。
  • 脸上:面部,表情所在的位置。
  • 露出:显现,表现出来。
  • 大坰之惭:非常羞愧,极度惭愧的表情。

语境理解

这个句子描述了一个人因为撒谎被揭穿后,面部表情显示出极大的羞愧。这种情境常见于社交场合或个人关系中,当一个人的谎言被揭穿时,他的羞愧感会通过面部表情表现出来。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可以用来描述某人的尴尬或羞愧状态。使用这样的句子时,需要注意语气的把握,以免过于直接或伤害对方。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 他的脸上因为谎言被揭穿而显露出极大的羞愧。
  • 谎言被揭穿后,他的脸上流露出大坰之惭的神情。

文化与*俗

“大坰之惭”这个表达可能源自**传统文化,用来形容极度羞愧的表情。了解这样的成语可以帮助更好地理解句子的文化背景。

英/日/德文翻译

  • 英文:His face showed great shame after his lie was exposed.
  • 日文:嘘がばれて、彼の顔には大きな恥ずかしさが現れた。
  • 德文:Sein Gesicht zeigte große Scham, nachdem sein Lüge entlarvt wurde.

翻译解读

在翻译时,需要注意“大坰之惭”这个表达的准确性。在英文中,可以使用“great shame”来表达类似的情感。在日文中,可以使用“大きな恥ずかしさ”来传达同样的意思。在德文中,可以使用“große Scham”来表达。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述某人因为不诚实行为被揭穿后的反应。在上下文中,可能会有更多的细节描述这个人的行为、周围人的反应以及**的后果。理解这些上下文信息可以帮助更全面地把握句子的含义。

相关成语

1. 【大坰之惭】 大坰:地名。相传汤即五位,迁九鼎于亳都,至大坰,终感以臣伐君,而有惭德。后指因篡位改朝而有愧心。

相关词

1. 【大坰之惭】 大坰:地名。相传汤即五位,迁九鼎于亳都,至大坰,终感以臣伐君,而有惭德。后指因篡位改朝而有愧心。

2. 【揭穿】 揭露;揭破:~阴谋|~谎言|假面具被~了。

3. 【撒谎】 说谎你老实说,不要撒谎。

4. 【神情】 人脸上所显露的内心活动:~抑郁|他脸上露出愉快的~。

相关查询

七男八婿 七男八婿 七男八婿 七男八婿 七男八婿 七男八婿 七献 七献 七献 七献

最新发布

精准推荐

日积月聚 玄字旁的字 力字旁的字 收旗卷伞 韶光似箭 如饮醍醐 原始社会 文字旁的字 需结尾的词语有哪些 能争惯战 鬼抓狼嚎 黍字旁的字 宋结尾的词语有哪些 包含彼的成语 臣字旁的字 山字肩 金鎞刮膜 乐从

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词