字好书

时间: 2025-04-27 10:01:11

句子

那幅描绘战争残酷的画作,令人惊心骇瞩。

意思

最后更新时间:2024-08-21 00:20:15

语法结构分析

句子:“那幅描绘战争残酷的画作,令人惊心骇瞩。”

  • 主语:那幅描绘战争残酷的画作
  • 谓语:令人
  • 宾语:惊心骇瞩

这个句子是一个陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。句子的结构清晰,主语和宾语通过谓语“令人”连接,表达了画作给人带来的强烈感受。

词汇学*

  • 那幅:指示代词,指代特定的画作。
  • 描绘:动词,表示通过艺术手段表现某事物。
  • 战争:名词,指武装冲突。
  • 残酷:形容词,形容战争的残忍和不人道。
  • 画作:名词,指绘画作品。
  • 令人:动词,表示使人产生某种感觉或反应。
  • 惊心骇瞩:成语,形容景象或事物极其惊人或可怕。

语境理解

这个句子描述了一幅描绘战争残酷的画作给人带来的强烈震撼。在特定的情境中,这样的描述可能用于艺术评论、历史教育或战争反思等场合。文化背景和社会*俗可能会影响人们对战争残酷性的理解和感受。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于表达对战争的深刻反思和对和平的渴望。使用“惊心骇瞩”这样的成语,增强了语气的强烈性和表达的深度。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 那幅画作,以其对战争残酷的描绘,深深地震撼了观者。
  • 观者对那幅展现战争残酷的画作感到极为震惊。

文化与*俗

句子中的“惊心骇瞩”是一个成语,源自*古代文学,常用于形容令人极为震惊的事物。这个成语的使用体现了汉语中成语的文化特色和表达惯。

英/日/德文翻译

  • 英文:The painting that depicts the brutality of war is truly horrifying.
  • 日文:戦争の残酷さを描いたその絵は、本当に恐ろしいものだ。
  • 德文:Das Gemälde, das die Grausamkeit des Krieges zeigt, ist wirklich erschreckend.

翻译解读

  • 英文:The painting that depicts the brutality of war is truly horrifying.

    • 重点单词:depicts, brutality, horrifying
    • 上下文和语境分析:英文翻译保留了原句的强烈情感和对战争残酷性的强调。
  • 日文:戦争の残酷さを描いたその絵は、本当に恐ろしいものだ。

    • 重点单词:残酷さ, 描いた, 恐ろしい
    • 上下文和语境分析:日文翻译同样传达了画作的震撼效果和对战争残酷性的描述。
  • 德文:Das Gemälde, das die Grausamkeit des Krieges zeigt, ist wirklich erschreckend.

    • 重点单词:Grausamkeit, zeigt, erschreckend
    • 上下文和语境分析:德文翻译强调了画作对战争残酷性的展示和其令人震惊的效果。

通过这些翻译,我们可以看到不同语言在表达相同意思时的差异和共通之处,以及如何在不同文化背景下传达相同的情感和信息。

相关成语

1. 【惊心骇瞩】 指看到后内心感到震惊。

相关词

1. 【惊心骇瞩】 指看到后内心感到震惊。

2. 【战争】 为实现一定的政治和经济目的而进行的武装斗争。是人类历史出现阶级以后的社会现象。是阶级间、民族间、国家间、政治集团间矛盾斗争的最高形式,以暴力手段反映政治实质。经济是战争的物质基础,科学技术的发展水平决定战争的方式,保存自己和消灭敌人是战争的基本原则。有正义战争、非正义战争两类。

3. 【描绘】 描画;描写描绘人物|作品生动描绘了大上海的变化。

4. 【残酷】 凶暴狠毒敌人的残酷审讯最终也没能使他屈服。

5. 【画作】 绘画作品。

相关查询

批其逆鳞 扶弱抑强 扶弱抑强 扶弱抑强 扶弱抑强 扶弱抑强 扶弱抑强 扶弱抑强 扶弱抑强 扶弱抑强

最新发布

精准推荐

运艘 身字旁的字 頁字旁的字 水字旁的字 沤沫槿艳 无天于上,无地于下 噤结尾的词语有哪些 骑驴索句 贼蠹 残结尾的词语有哪些 杅壮 强颜为笑 男扮女妆 丿字旁的字 油耗率 齐字旁的字 进止

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词