字好书

时间: 2025-07-29 05:59:05

句子

这个项目的规模之大,简直可以用天覆地载来形容。

意思

最后更新时间:2024-08-15 23:48:06

语法结构分析

句子:“这个项目的规模之大,简直可以用天覆地载来形容。”

  • 主语:“这个项目的规模”
  • 谓语:“可以用”
  • 宾语:“天覆地载来形容”

句子是一个陈述句,使用了现在时态,表达的是当前的状态或事实。

词汇分析

  • 规模:指事物的大小、范围或程度。
  • 之大:强调规模的巨大。
  • 简直:表示几乎、差不多。
  • 可以用:表示有能力或条件使用某种方式或工具。
  • 天覆地载:成语,形容事物极大,天地都容纳不下。
  • 来形容:用某种方式或词语来描述。

语境分析

句子描述了一个项目的规模非常巨大,以至于用“天覆地载”这个成语来形容都不过分。这个句子可能出现在商业、工程或科技项目的讨论中,强调项目的宏大和重要性。

语用学分析

在实际交流中,这种表达方式可以用来强调某个项目的重要性或规模,通常用于正式的场合或书面语中。它传达了一种夸张的语气,用以吸引听众或读者的注意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “这个项目的规模如此之大,以至于天覆地载都不足以形容。”
  • “这个项目的规模之大,简直无法用言语来形容,只能用天覆地载来比喻。”

文化与*俗

“天覆地载”是一个**成语,源自古代对天地广阔无边的描述,常用来形容事物的极大或极广。这个成语体现了中华文化中对天地自然的敬畏和赞美。

英/日/德文翻译

  • 英文:The scale of this project is so vast that it can only be described as "covering the heavens and supporting the earth."
  • 日文:このプロジェクトの規模は、まさに「天を覆い、地を支える」と言っても過言ではない。
  • 德文:Die Größe dieses Projekts ist derart enorm, dass sie nur als "den Himmel bedeckend und die Erde tragen" beschrieben werden kann.

翻译解读

在翻译中,“天覆地载”被直译为“covering the heavens and supporting the earth”,保留了原句的夸张和宏大的意味。在日文和德文中,也采用了类似的直译方式,确保了原句的语境和语义得到传达。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论大型项目的背景下,如基础设施建设、城市规划、科技研发等。它强调了项目的规模和影响力,可能用于项目介绍、报告或演讲中,以突出项目的重要性和宏伟目标。

相关成语

1. 【天覆地载】 覆:盖;载:承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

相关词

1. 【可以】 可以1表示可能或能够不会的事情,用心去学,是~学会的ㄧ这片麦子已经熟了,~割了; 表示许可你~走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好;不坏这篇文章写得还~; 厉害你这张嘴真~ㄧ天气实在热得~。

2. 【天覆地载】 覆:盖;载:承受。象天覆盖万物,地承受一切一样。比喻范围极广大。也比喻恩泽深厚。

3. 【形容】 形体和容貌:~憔悴;对事物的形象或性质加以描述:他高兴的心情简直无法~。

4. 【简直】 副词。表示完全如此(语气带夸张 )屋子里热得~呆不住ㄧ街上的汽车一辆跟着一辆,~没个完; 〈方〉索性雨下得那么大,你~别回去了。

5. 【规模】 (事业、机构、工程、运动等)所具有的格局、形式或范围:初具~|~宏大。

6. 【这个】 亦作"这个"; 指示比较近的事物或人; 指代事物﹑原因或情况等; 表示夸张; 表示训斥。

7. 【项目】 事物分成的门类。

相关查询

一阴一阳之谓道 一阴一阳之谓道 一阴一阳之谓道 一阴一阳之谓道 一阴一阳之谓道 一阴一阳之谓道 一阶半级 一阶半级 一阶半级 一阶半级

最新发布

精准推荐

骚人墨客 彑字旁的字 擦拳抹掌 放饭流歠 瓜开头的词语有哪些 憨开头的词语有哪些 救焚益薪 山川相缪 弃公营私 螭桷 单耳刀的字 白字旁的字 蜡祠 包含炫的词语有哪些 包含搜的词语有哪些 冻芋 豆字旁的字 皿字底的字 弃唾 包含伤的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词