这位教练即温听厉地指导运动员，确保他们既能感受到支持，又能保持专注。

时间: 2025-04-26 23:08:22

句子

最后更新时间:2024-08-13 23:44:12

句子：“这位教练即温听厉地指导**员，确保他们既能感受到支持，又能保持专注。”

句子为陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。

句子描述了一位教练在训练员时的态度和方法。教练既提供支持，又要求员保持专注，这种平衡有助于**员的成长和发展。

句子在实际交流中可能用于描述教练的训练风格或评价教练的有效性。使用“即温听厉地”这样的表达，传达了教练既有亲和力又有严格要求的特点。

可以尝试用不同的句式表达相同的意思：

“即温听厉地”这个表达可能源自**文化中对教育方式的描述，强调在教育过程中既要有爱心又要有规矩。

英文：This coach guides the athletes with a blend of warmth and strictness, ensuring they feel supported while staying focused.
日文：このコーチは、温かみと厳しさを兼ね備えた指導でアスリートを指導し、彼らがサポートを感じながらも集中できるようにしています。
德文：Dieser Trainer führt die Athleten mit einer Mischung aus Wärme und Strenge, um sicherzustellen, dass sie sich unterstützt fühlen und dennoch fokussiert bleiben.

在翻译中，“即温听厉地”被翻译为“a blend of warmth and strictness”（英文）、“温かみと厳しさを兼ね備えた指導”（日文）和“einer Mischung aus Wärme und Strenge”（德文），准确传达了原句中教练指导方式的双重性。

句子可能在讨论体育训练、教练风格或员培养的上下文中出现。理解教练的这种指导方式对于员的心理和技术发展都有重要意义。