字好书

时间: 2025-04-27 09:51:29

句子

她用心烹饪的千里莼羹,让每一位品尝过的客人都赞不绝口。

意思

最后更新时间:2024-08-13 18:35:30

语法结构分析

  1. 主语:“她”
  2. 谓语:“烹饪的”
  3. 宾语:“千里莼羹”
  4. 补语:“让每一位品尝过的客人都赞不绝口”

句子时态为一般现在时,语态为主动语态,句型为陈述句。

词汇学*

  1. :指代一个女性。
  2. 用心:形容做事非常认真、细致。
  3. 烹饪:指做饭、烹调食物。
  4. 千里莼羹:一种美食,可能源自某个特定的菜肴或传统。
  5. 品尝:尝试食物的味道。 *. 客人:来访的人。
  6. 赞不绝口:形容非常赞赏,说个不停。

语境理解

句子描述了一位女性精心制作的美食,这种美食非常受欢迎,品尝过的人都对其赞不绝口。这可能发生在家庭聚会、餐厅或其他社交场合。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于赞美某人的烹饪技巧,或者在介绍某道菜肴时使用。它传达了对烹饪者的尊重和对食物的赞赏。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “她的千里莼羹烹饪得如此用心,以至于每位品尝过的客人都不停地称赞。”
  • “每一位品尝过她用心烹饪的千里莼羹的客人,都对其赞不绝口。”

文化与*俗

“千里莼羹”可能是一个特定的菜名,蕴含了某种文化或历史背景。在**文化中,烹饪和食物常常与家庭、传统和社交活动紧密相关。

英/日/德文翻译

英文翻译:Her meticulously prepared Thousand Mile Chun Soup leaves every guest who has tasted it raving.

日文翻译:彼女が丹精込めて作った千里のおひた汁は、味わったすべての客が絶賛しています。

德文翻译:Ihre mit großer Sorgfalt zubereitete Tausend-Meilen-Chun-Suppe lässt jeden Gast, der sie probiert hat, begeistert reden.

翻译解读

在英文翻译中,“meticulously prepared”强调了烹饪的细致和认真。在日文翻译中,“丹精込めて”传达了同样的意思。在德文翻译中,“mit großer Sorgfalt zubereitet”也表达了烹饪的精心。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个特定的场合,如节日、庆典或家庭聚会。它强调了烹饪者的技艺和对食物的赞赏,这在各种文化中都是一种普遍的社交行为。

相关成语

1. 【千里莼羹】 千里湖里莼菜做的汤,味道鲜美,不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。

2. 【赞不绝口】 不住口地称赞。

相关词

1. 【千里莼羹】 千里湖里莼菜做的汤,味道鲜美,不必用盐豉做调味品。泛指有地方风味的土特产。

2. 【品尝】 仔细地辨别;尝试(滋味):~鲜桃|~名酒。

3. 【客人】 被邀请受招待的人;为了交际或事务的目的来探访的人(跟‘主人’相对); 旅客; 客商。

4. 【烹饪】 烹调;烧饭煮菜擅长烹饪|蔬食以同烹饪。

5. 【用心】 集中注意力;多用心力:学习~|~听讲|你写字能不能用点儿心?

6. 【赞不绝口】 不住口地称赞。

相关查询

抗怀物外 抗怀物外 抗怀物外 抗怀物外 抗怀物外 折冲厌难 折冲厌难 折冲厌难 折冲厌难 折冲厌难

最新发布

精准推荐

迂回曲折 竹殿 歹字旁的字 三点水的字 北至 雁过留声 癶字旁的字 顾忧 儿字旁的字 北门之管 兼覆无遗 蚤揵 牛字旁的字 授开头的词语有哪些 审判权 玉结尾的词语有哪些 一水隔

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词