时间: 2025-04-28 03:13:54
他们俩是唇揭齿寒的朋友，无论谁遇到困难，另一个都会毫不犹豫地伸出援手。
最后更新时间:2024-08-15 00:28:08
句子采用了一般现在时的陈述句形式，表达了一种普遍的、持续的状态。
句子描述了一种深厚的友谊，即使在面对困难时，双方也会互相支持。这种关系在各种文化和社会中都被视为重要的社会关系。
这句话可能在描述朋友之间的亲密关系时使用，强调了在困难时刻的相互支持。在实际交流中，这种表达可以增强听众对友谊重要性的认识。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思：
“唇揭齿寒”这个成语源自古代，用来形容关系非常密切，互相依赖。这个成语在文化中常用来形容亲密无间的关系。
英文翻译："They are friends who are as close as lips and teeth; no matter who encounters difficulties, the other will extend a helping hand without hesitation."
日文翻译："彼らは唇と歯のように密接な友人で、誰かが困難に遭遇しても、もう一方は躊躇なく助けの手を差し伸べる。"
德文翻译："Sie sind Freunde, die eng wie Lippen und Zähne verbunden sind; egal wer Schwierigkeiten hat, der andere wird ohne zu zögern zur Hilfe eilen."
在翻译过程中，保持了原句的情感和意义，同时确保了目标语言的流畅性和自然性。
这句话通常出现在描述深厚友谊的文本中，强调了在困难时刻的相互支持。在不同的文化和社会背景下，这种表达可能会有不同的共鸣和理解。