字好书

时间: 2025-04-29 12:17:36

句子

在困难时刻,他们彼此支持,恩恩爱爱地度过难关。

意思

最后更新时间:2024-08-20 20:10:49

1. 语法结构分析

句子:“在困难时刻,他们彼此支持,恩恩爱爱地度过难关。”

  • 主语:他们
  • 谓语:支持、度过
  • 宾语:难关
  • 状语:在困难时刻、恩恩爱爱地

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

2. 词汇学*

  • 困难时刻:指面临挑战或逆境的时期。
  • 彼此支持:互相给予帮助和鼓励。
  • 恩恩爱爱:形容夫妻或情侣之间感情深厚,相互关爱。
  • 度过难关:克服困难,成功解决问题。

同义词扩展

  • 困难时刻:逆境、艰难时期
  • 彼此支持:互相扶持、互帮互助
  • 恩恩爱爱:情深意重、相敬如宾
  • 度过难关:克服困难、战胜挑战

3. 语境理解

句子描述了在面对困难时,一对夫妻或情侣通过相互支持和深厚的感情来克服困难。这种情境在现实生活中常见,尤其是在面临重大挑战或危机时,人们往往需要依靠亲人和伴侣的支持。

4. 语用学研究

句子在实际交流中常用于表达对他人关系的赞赏或鼓励。例如,在朋友面临困难时,可以用这句话来表达对他们关系的羡慕和祝福。

5. 书写与表达

不同句式表达

  • 他们在困难时刻互相扶持,以深厚的感情克服了难关。
  • 面对挑战,他们彼此支持,共同度过了艰难时刻。

. 文化与

句子中“恩恩爱爱”体现了中华文化中对夫妻或情侣关系的美好期望,强调相互关爱和支持的重要性。这种表达在婚礼祝福、夫妻关系描述中常见。

7. 英/日/德文翻译

英文翻译:During difficult times, they support each other and lovingly overcome the obstacles.

日文翻译:困難な時に、彼らは互いに支え合い、愛し合って難関を乗り越える。

德文翻译:In schwierigen Zeiten unterstützen sie sich gegenseitig und überwinden die Schwierigkeiten liebevoll.

重点单词

  • difficult times:困難な時、schwierige Zeiten
  • support each other:互いに支え合い、sich gegenseitig unterstützen
  • lovingly:愛し合って、liebevoll
  • overcome the obstacles:難関を乗り越える、die Schwierigkeiten überwinden

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的情感色彩和结构,强调了相互支持和爱的力量。
  • 日文翻译使用了“愛し合って”来表达“恩恩爱爱”,更符合日语表达*惯。
  • 德文翻译中的“liebevoll”准确传达了“恩恩爱爱”的含义,同时保持了句子的流畅性。

上下文和语境分析

  • 在不同的语言和文化中,表达相互支持和爱的方式可能有所不同,但核心意义是共通的,即在困难时刻,人们需要依靠彼此的爱和支持来克服挑战。

相关成语

1. 【恩恩爱爱】 夫妻恩爱,情义极为深厚。有时也指骨肉之间的真挚感情。

相关词

1. 【他们】 代词。称自己和对方以外的若干人。

2. 【困难】 事情复杂,阻碍多:这件事做起来很~;穷困,不好过:生活~;工作、生活中遇到的不易解决的问题或障碍:克服~。

3. 【彼此】 那个和这个;双方不分~ㄧ~互助; 客套话,表示大家一样(常叠用做答话)‘您辛苦啦!’‘~~!’。

4. 【恩恩爱爱】 夫妻恩爱,情义极为深厚。有时也指骨肉之间的真挚感情。

5. 【支持】 撑住;勉强维持在压力面前,他有点支持不住了|他知道城中粮食不多,最多支持一个月; 支援;赞助互相支持|支持世界人民争取和平的斗争; 照料;应付家中自有兄弟支持,不必挂怀|叫道人支持这些轿夫马夫,上下人等。

相关查询

弃故揽新 弃如弁髦 弃如弁髦 弃恶从善 弃如弁髦 弃恶从善 弃如弁髦 弃恶从善 弃如弁髦 弃恶从善

最新发布

精准推荐

人来客去 色字旁的字 摇头麰尾 干硬 鲲鹏 肀字旁的字 弄獐宰相 婴城固守 闭口不言 一息万变 竹字头的字 鼠字旁的字 页字旁的字 鸠车竹马 五积六受

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词