时间: 2025-04-27 12:27:53
这位候选人在竞选中暴露出德薄能鲜的问题,导致支持率下降。
最后更新时间:2024-08-20 09:47:48
句子:“这位候选人在竞选中暴露出德*能鲜的问题,导致支持率下降。”
句子描述了一位候选人在竞选活动中显示出品德和能力上的不足,这导致了他的公众支持率下降。这种情况在政治竞选中较为常见,公众对候选人的品德和能力有较高期望,一旦发现候选人的不足,支持率往往会受到影响。
在实际交流中,这样的句子可能用于政治评论、新闻报道或公众讨论中。使用这样的句子时,需要注意语气的客观性和准确性,避免过度解读或误导。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
句子中的“德*能鲜”是一个成语,反映了文化中对个人品德和能力的重视。在政治竞选中,公众对候选人的品德和能力有较高期望,这与的传统价值观相符。
在翻译过程中,需要注意保持原文的意思和语气。英文翻译中使用了“lack of virtue and competence”来表达“德能鲜”,日文翻译中使用了“徳がく能力が鮮やかでない”,德文翻译中使用了“Mangel an Tugend und Kompetenz”,都准确传达了原文的含义。
句子所在的上下文可能是一篇关于政治竞选的报道或评论。在这样的语境中,句子强调了候选人的品德和能力对公众支持率的影响,反映了公众对政治人物的高期望和严格要求。
1. 【德薄能鲜】 鲜:少。德行浅薄,才能不足(表示自谦的话)。