在辩论赛中，尽管她准备充分，但面对对方的强硬立场，她发现自己徒废唇舌。

时间: 2025-06-17 16:55:44

句子

最后更新时间:2024-08-20 07:40:00

句子：“在辩论赛中，尽管她准备充分，但面对对方的强硬立场，她发现自己徒废唇舌。”

辩论赛：debate competition
准备充分：well-prepared
强硬立场：strong stance
徒废唇舌：waste one's breath (meaning to speak a lot without achieving anything)
同义词：
- 准备充分：thoroughly prepared, fully prepared
- 强硬立场：firm position, unyielding stance
- 徒废唇舌：speak in vain, talk fruitlessly

不同句式：
- 尽管她准备充分，但在辩论赛中面对对方的强硬立场，她发现自己徒废唇舌。
- 在辩论赛中，她虽然准备充分，却发现自己面对对方的强硬立场徒废唇舌。

英文翻译：In the debate competition, despite being well-prepared, she found herself wasting her breath against the opponent's strong stance.
日文翻译：討論大会で、十分に準備していたにもかかわらず、相手の強固な立場に直面して、彼女は自分が無駄口をたたいていることに気づいた。
德文翻译：Im Diskussionswettbewerb, obwohl sie gut vorbereitet war, fand sie sich selbst vergeblich gegen die feste Haltung des Gegners zu sprechen.
重点单词：
- well-prepared (英), 十分に準備していた (日), gut vorbereitet (德)
- strong stance (英), 強固な立場 (日), feste Haltung (德)
- waste one's breath (英), 無駄口をたたいている (日), vergeblich sprechen (德)
翻译解读：句子在不同语言中的表达保持了原意，强调了准备与实际效果之间的差距。
上下文和语境分析：句子适用于描述辩论或其他说服性活动的场景，强调了准备与实际效果之间的差距，以及面对坚定立场时的无奈感。