字好书

时间: 2025-04-29 07:11:25

句子

她因为一场官司,不仅倾家败产,还背上了沉重的债务。

意思

最后更新时间:2024-08-11 02:25:54

语法结构分析

句子:“[她因为一场官司,不仅倾家败产,还背上了沉重的债务。]”

  • 主语:她
  • 谓语:倾家败产、背上了
  • 宾语:沉重的债务
  • 状语:因为一场官司

这个句子是一个复合句,包含一个主句和一个原因状语从句。主句是“她不仅倾家败产,还背上了沉重的债务”,原因状语从句是“因为一场官司”。句子的时态是现在完成时,表示动作已经完成并对现在有影响。

词汇分析

  • 倾家败产:指因某种原因导致家庭财产全部丧失。
  • 沉重:形容债务数额巨大,难以偿还。
  • 债务:指欠他人的钱或财物。

语境分析

这个句子描述了一个女性因为一场官司而遭受了严重的经济损失,不仅失去了所有财产,还背负了巨额债务。这种情境通常出现在法律纠纷或诉讼中,反映了法律问题可能带来的严重后果。

语用学分析

在实际交流中,这样的句子可能用于描述某人不幸的经历,或者警示他人法律问题的严重性。句子的语气是陈述性的,表达了一种不幸和沉重的情感。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 她因一场官司而倾家败产,并背上了沉重的债务。
  • 一场官司导致她不仅倾家败产,还背上了沉重的债务。

文化与*俗

在**文化中,官司通常被视为不吉利的事情,因为它可能导致家庭破裂和经济损失。这个句子反映了社会对法律纠纷的普遍看法。

英文翻译

Translation: "She not only lost all her family's wealth but also incurred heavy debts due to a lawsuit."

Key Words:

  • lost all her family's wealth: 倾家败产
  • incurred: 背上了
  • heavy debts: 沉重的债务
  • due to: 因为
  • a lawsuit: 一场官司

Translation Interpretation: The sentence conveys the severe financial consequences of a legal dispute, emphasizing the loss of property and the burden of debt.

上下文和语境分析

这个句子通常出现在讨论法律问题、个人经历或警示他人的语境中。它强调了法律纠纷可能带来的经济和情感上的双重打击。

相关成语

1. 【倾家败产】 全部家产都被弄光了。同“倾家荡产”。

相关词

1. 【一场】 表数量。犹一回,一番。

2. 【债务】 在债的关系中债务人向债权人承担的作或不作一定行为的义务。比如在运输合同中,承运人所具有的根据托运人的要求将货运至规定地点的义务。

3. 【倾家败产】 全部家产都被弄光了。同“倾家荡产”。

4. 【因为】 连词。表示原因或理由。

5. 【官司】 指诉讼:打~丨;笔墨~(书面上的争辩)。

6. 【沉重】 亦作"沉重"; 沉静庄重; 分量重; 笨重,不灵活; 犹严重。表示程度深; 担子。比喻担负的责任。

相关查询

溜之大吉 溜之大吉 溜之大吉 溜之大吉 溜之大吉 溜之大吉 溜之大吉 溜之大吉 溜之大吉 溢巷填街

最新发布

精准推荐

冥志 太开头的成语 夸父追日 饱谙世故 艮字旁的字 有话则长,无话则短 革字旁的字 酒仙翁 额蹙心痛 包含僮的词语有哪些 包含赉的词语有哪些 轨枕 数一数二 业字旁的字 好古敏求 亠字旁的字 露辋 文字旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词