字好书

时间: 2025-06-14 12:44:24

句子

他披襟散发地走进教室,显得非常随意。

意思

最后更新时间:2024-08-21 16:57:07

语法结构分析

句子:“他披襟散发地走进教室,显得非常随意。”

  • 主语:他
  • 谓语:走进、显得
  • 宾语:教室
  • 状语:披襟散发地、非常

句子是陈述句,描述了一个动作(走进)和一个状态(显得非常随意)。时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇分析

  • 披襟散发:形容头发散乱,衣襟不整的样子。
  • 走进:进入某个地方。
  • 教室:教学用的房间。
  • 显得:表现出某种样子或特征。
  • 非常:程度副词,表示程度很高。
  • 随意:自由自在,不受拘束。

同义词

  • 披襟散发:蓬头垢面、衣衫不整
  • 随意:自在、不拘束

反义词

  • 随意:拘谨、拘束

语境分析

句子描述了一个人的外表和行为,可能在描述一个学生或教师在课堂上的状态。这种状态可能反映了其个性或当时的情绪。

语用学分析

句子可能在描述一个不拘小节、随和的人。在实际交流中,这种描述可能用来评价某人的性格特点,或者描述一个特定的场景。

书写与表达

不同句式表达相同意思

  • 他随意地披襟散发走进教室。
  • 他走进教室,披襟散发,显得非常随意。

文化与*俗

文化意义

  • 披襟散发可能在**文化中被视为不正式或不礼貌的行为,尤其是在正式场合。

英/日/德文翻译

英文翻译:He walked into the classroom with his hair disheveled and his collar open, looking very casual.

日文翻译:彼は襟を開け、髪を乱したまま教室に入ってきて、とてもカジュアルに見えた。

德文翻译:Er ging mit zerzausten Haaren und offenem Kragen in den Klassenraum und wirkte sehr entspannt.

重点单词

  • disheveled (英) / 乱れた (日) / zerzaust (德):形容头发或衣着不整齐。
  • casual (英) / カジュアル (日) / entspannt (德):随意的,不正式的。

翻译解读

  • 英文翻译保留了原句的描述性和形象性。
  • 日文翻译使用了相应的日语表达,如“襟を開け”表示“披襟”,“髪を乱したまま”表示“散发”。
  • 德文翻译同样传达了原句的意思,使用“zerzaust”和“entspannt”来描述状态。

上下文和语境分析

句子可能在描述一个特定的场景,如一个学生或教师在课堂上的行为。这种描述可能反映了其个性或当时的情绪,也可能与特定的文化背景或社会*俗有关。

相关成语

1. 【披襟散发】 敞开衣襟,蓬松着头发。形容不修边幅的的悠闲神态。

相关词

1. 【披襟散发】 敞开衣襟,蓬松着头发。形容不修边幅的的悠闲神态。

2. 【显得】 表现出某种情形。

3. 【随意】 任情适意﹐随便。

4. 【非常】 异乎寻常的;特殊的~时期ㄧ~会议; 十分;极~光荣ㄧ~高兴 ㄧ~努力ㄧ他~会说话。

相关查询

捉贼要赃,捉奸要双 捉贼要赃,捉奸要双 捉贼要赃,捉奸要双 捉襟肘见 捉襟肘见 捉襟肘见 捉襟肘见 捉襟肘见 捉襟肘见 捉襟肘见

最新发布

精准推荐

浩皛 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 上画 不拘细节 克字旁的字 周而不比 幺字旁的字 怀才不遇 伤其十指,不如断其一指 时异事异 又字旁的字 命运多舛 险阸 载重 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 诣结尾的词语有哪些 力字旁的字 韋字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词