时间: 2025-07-19 04:15:41
他是一个乐于助人的人，总是扶急持倾，不求回报。
最后更新时间:2024-08-21 13:28:07
主语：他
谓语：是、乐于助人、总是扶急持倾、不求回报
宾语：无明显宾语，但“乐于助人”可以看作是主语的属性描述。
时态：一般现在时，表示经常性或*惯性的行为。
语态：主动语态。
句型：陈述句，直接陈述一个事实或描述。
他：代词，指代某个人。
是：动词，表示存在或身份。
乐于助人：形容词短语，描述一个人愿意帮助他人的特质。
总是：副词，表示经常性或*惯性的行为。
扶急持倾：成语，意思是帮助处于困境中的人，支持他们。
不求回报：短语，表示帮助他人时不期望得到任何回报。
同义词：乐于助人 → 乐于奉献、慷慨大方；扶急持倾 → 援助、支持。
反义词：乐于助人 → 自私自利；扶急持倾 → 漠不关心。
英文翻译：He is a person who is always willing to help others, supporting those in need without expecting anything in return.
日文翻译：彼はいつも他人を助けることを喜ぶ人で、恩を返すことを求めない。
德文翻译：Er ist ein Mensch, der immer bereit ist, anderen zu helfen, und diejenigen in Not unterstützt, ohne etwas zurückzufordern.
重点单词：
翻译解读：翻译时保持了原句的正面评价和描述性质，同时确保了文化内涵的传达。
上下文和语境分析：在不同的语言和文化中，乐于助人和不求回报都是普遍认可的美德，因此翻译时需要确保这些核心概念的准确传达。