时间: 2025-06-13 20:37:00
孩子们在操场上追逐，不小心把书包弄得东横西倒。
最后更新时间:2024-08-09 10:25:58
主语：孩子们
谓语：追逐
宾语：（无直接宾语，但有间接宾语“书包”）
状语：在操场上
补语：不小心把书包弄得东横西倒
时态：一般现在时
语态：主动语态
句型：陈述句
孩子们：指一群儿童，主语。
在操场上：表示地点的状语。
追逐：动词，表示孩子们的活动。
不小心：副词，表示无意中。
把书包：介词短语，表示动作的对象。
弄得：动词，表示导致某种结果。
东横西倒：形容词短语，表示书包散乱的状态。
同义词：追逐（追赶、奔跑）；不小心（无意中、不慎）
反义词：小心（谨慎、注意）
英文翻译：The children are chasing each other on the playground and accidentally left their backpacks scattered all over.
日文翻译：子供たちが校庭で追いかけっこをして、うっかりリュックサックを散らかしてしまいました。
德文翻译：Die Kinder jagen sich auf dem Spielplatz und haben unabsichtlich ihre Rucksäcke durcheinander gebracht.
重点单词：
翻译解读：
1. 【东横西倒】 形容杂乱。