时间: 2025-04-29 07:58:34
这本书既有深刻的哲理,又有引人入胜的故事情节,真是兼而有之。
最后更新时间:2024-08-12 07:58:51
句子:“[这本书既有深刻的哲理,又有引人入胜的故事情节,真是兼而有之。]”
这是一个陈述句,使用了并列结构来强调书的两个特点:哲理和故事情节。句子的时态是现在时,语态是主动语态。
这个句子在描述一本书的特点,强调它不仅包含深刻的哲理,还有吸引人的故事情节。这种描述常见于书评或推荐语中,旨在向读者推荐这本书。
在实际交流中,这种句子常用于推荐或评价书籍,表达对书的赞赏。使用“兼而有之”这个成语增加了句子的文雅和深度。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
“兼而有之”这个成语源自《论语》,表示两者都具备,常用于强调事物的全面性或多样性。在文化上,这个成语体现了中文表达的简洁和深刻。
在翻译中,“兼而有之”可以翻译为“having the best of both worlds”(英文),“両方の良さを持っている”(日文),“das Beste aus beiden Welten”(德文),这些表达都准确地传达了原句的意思。
这个句子通常出现在书评或推荐中,用于强调书籍的多重价值。在不同的文化和社会背景中,人们对于哲理和故事情节的重视程度可能有所不同,但这个句子传达的全面性和多样性是普遍认可的。