时间: 2025-04-27 22:36:29
他因为经济问题夜不成寐。
最后更新时间:2024-08-15 16:47:08
句子：“[他因为经济问题夜不成寐。]”
这是一个陈述句，使用了现在时态，表达的是当前的状态或情况。句子的结构是“主语 + 谓语 + 状语”，其中“因为经济问题”作为原因状语，说明了“夜不成寐”的原因。
同义词扩展：
这个句子描述了一个人因为经济问题而晚上无法入睡的情况。在现实生活中，经济压力是许多人面临的问题，可能导致焦虑和睡眠障碍。
这个句子在实际交流中可能用于表达对某人困境的同情或理解。它传达了一种关心和共鸣的语气，而不是指责或批评。
不同句式表达：
在**文化中，经济问题常常被视为个人或家庭的重要问题，可能导致心理压力和社会压力。成语“夜不成寐”反映了这种文化背景下对睡眠问题的重视。
英文翻译：He cannot sleep at night due to financial problems.
日文翻译：彼は経済的な問題で夜眠れない。
德文翻译：Er kann nachts wegen finanzieller Probleme nicht schlafen.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【夜不成寐】 寐：睡着。形容因心中有事，晚上怎么也睡不着觉。