时间: 2025-04-28 09:41:18
这位作家文质彬彬的文风，深受读者喜爱。
最后更新时间:2024-08-22 18:35:22
句子：“这位作家文质彬彬的文风，深受读者喜爱。”
这是一个陈述句，时态为一般现在时，语态为主动语态。
同义词扩展：
句子描述了一位作家的文风受到读者的喜爱。这种描述通常出现在文学评论、读者反馈或作家介绍中。文化背景和社会*俗可能影响读者对文风的偏好，例如，在某些文化中，文质彬彬的文风可能更受欢迎。
句子在实际交流中可能用于赞扬某位作家的写作风格。使用“文质彬彬”这样的词汇增加了句子的礼貌和赞美的语气。
不同句式表达：
“文质彬彬”这个成语源自《论语》，形容人既有文采又有品德。在文学领域，这种文风可能与传统的儒家文化价值观相契合，强调文雅和修养。
英文翻译：This writer's refined and courteous style is deeply cherished by readers.
日文翻译：この作家の温雅で礼儀正しい文体は、読者に深く愛されています。
德文翻译：Der schriftstellerische Stil dieses Autors, der vornehm und höflich ist, wird von den Lesern sehr geschätzt.
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【文质彬彬】 文：文采；质：实质；彬彬：形容配合适当。原形容人既文雅又朴实，后形容人文雅有礼貌。