他在写作时总是过于执着于文字的准确性，结果执文害意，让文章失去了原本的生动感。

1. 【执文害意】    - 指拘泥于字面而损害内容。

1. 【原本】    - 事物之所由起;根源； 追溯事物的由来； 本来;原来； 第一次写成或刻成的书本； 翻译所根据的原书。

2. 【失去】    - 消失;失掉。

3. 【总是】    - 总归是;全都是； 纵然是;即使是。总，通"纵"。

4. 【执文害意】    - 指拘泥于字面而损害内容。

5. 【执着】    - 亦作"执着"； 原为佛教语。指对某一事物坚持不放，不能超脱； 泛指固执或拘泥，亦指对某种事物追求不舍。

6. 【文字】    - 记录语言的书写符号； 文章文字流畅。

7. 【文章】    - 单独成篇的文字作品写文章； 文辞文章尔雅，训辞深厚； 礼乐制度考文章，改正朔； 花纹色彩五色文章； 比喻隐含的意思话中另有文章； 比喻可做的事；可用的办法还有文章可做｜抓住一点大做文章。

8. 【结果】    - 结果1在一定阶段，事物发展所达到的最后状态优良的成绩，是长期刻苦学习的～ㄧ经过一番争论，～他还是让步了。 结果2 [jiéguǒ]将人杀死（多见于早期白话）。另见jiē∥guǒ。

9. 【过于】    - 副词，表示程度或数量过分；太～劳累丨～着急丨～乐观。