字好书

时间: 2025-04-27 11:51:31

句子

在法庭上,法官的判决如同南山可移,判不可摇,不容置疑。

意思

最后更新时间:2024-08-13 21:57:23

语法结构分析

句子:“在法庭上,法官的判决如同南山可移,判不可摇,不容置疑。”

  • 主语:法官的判决
  • 谓语:如同
  • 宾语:南山可移,判不可摇,不容置疑

这个句子是一个陈述句,使用了比喻的修辞手法,将“法官的判决”比作“南山可移”,强调判决的坚定和不可动摇。

词汇学*

  • 法官:负责审理案件并作出判决的司法人员。
  • 判决:法院对案件的最终决定。
  • 如同:比喻词,表示相似或相当于。
  • 南山:**传统文化中的稳固象征,常用来比喻不可动摇的事物。
  • 可移:可以移动,这里用作比喻,表示不可动摇。
  • 判不可摇:判决是坚定不移的。
  • 不容置疑:不容许怀疑或质疑。

语境理解

这个句子出现在法庭的语境中,强调法官的判决是最终的、不可更改的,不容许任何质疑。这种表达方式体现了法律的权威性和严肃性。

语用学研究

在实际交流中,这种句子用于强调判决的权威性和不可挑战性。它传达了一种严肃和正式的语气,适用于法律文书或正式的法庭陈述。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • 法官的判决坚如磐石,不容置疑。
  • 法庭上的判决,如同泰山般稳固,不可动摇。

文化与*俗

句子中的“南山可移”是一个成语,源自古代的传说,用来比喻事物的稳固和不可动摇。这个成语体现了文化中对稳定和权威的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文:In court, the judge's verdict is as unshakable as Mount Nanshan, unchallengeable and beyond doubt.
  • 日文:裁判では、裁判官の判決は南山のように動かせないもので、疑いを許さない。
  • 德文:Im Gerichtssaal ist das Urteil des Richters so unerschütterlich wie der Berg Nanshan, unanfechtbar und zweifellos.

翻译解读

在翻译中,“南山可移”被翻译为“as unshakable as Mount Nanshan”(英文),“南山のように動かせないもの”(日文),“so unerschütterlich wie der Berg Nanshan”(德文),都准确地传达了原句中比喻的稳固和不可动摇的含义。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在法律相关的文本或讨论中,强调判决的权威性和不可挑战性。在不同的文化和法律体系中,这种表达方式可能会有所不同,但都旨在传达判决的最终性和不可置疑性。

相关成语

1. 【不容置疑】 不允许有什么怀疑。表示论证严密,无可怀疑。

2. 【南山可移】 南山:终南山。比喻已经定案,不可更改。

相关词

1. 【不容置疑】 不允许有什么怀疑。表示论证严密,无可怀疑。

2. 【判决】 法院对审理终结的案件就实体问题作出的处理决定。如刑事诉讼的判决解决的实体问题是被告人是否犯罪,犯何种罪,是否处以刑罚,处以何种刑罚等。

3. 【南山可移】 南山:终南山。比喻已经定案,不可更改。

4. 【法官】 法院中审判人员的通称。我国的法官分为十二级,最高人民法院院长为首席大法官,二至十二级分为大法官、高级法官、法官。

5. 【法庭】 法院所设立的审理诉讼案件的机构;法院审理诉讼案件的地方。

相关查询

不伦不类 不伦不类 不伦不类 不伦不类 不伦不类 不便之处 不便水土 不便之处 不便水土 不便之处

最新发布

精准推荐

夏开头的词语有哪些 仁信 私字儿的字 巉空 車字旁的字 建之底的字 包含负的成语 受累 尣字旁的字 牙关 乱极思治 己字旁的字 天赐之福 不辞劳苦 脱缰之马 送佛 珠开头的成语 大权独揽

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词