时间: 2025-04-29 05:37:14
他对那个新游戏的规则刺刺不休地解释,确保每个人都能理解。
最后更新时间:2024-08-12 19:37:55
句子描述了一个场景,其中某人正在详细地解释一个新游戏的规则,目的是确保每个人都能理解。这可能发生在游戏介绍会、团队建设活动或朋友聚会等情境中。
可以尝试用不同的句式表达相同的意思:
在某些文化中,详细解释规则被视为对参与者的尊重和负责任的表现。这可能反映了重视团队合作和清晰沟通的文化价值观。
英文翻译:He explains the rules of the new game in great detail to ensure that everyone understands.
日文翻译:彼は新しいゲームのルールを詳しく説明し、みんなが理解できるようにします。
德文翻译:Er erklärt die Regeln des neuen Spiels sehr ausführlich, um sicherzustellen, dass jeder sie versteht.
在翻译中,“刺刺不休地”可以翻译为“in great detail”(英文)、“詳しく”(日文)和“sehr ausführlich”(德文),都传达了详细和细致的含义。
句子在上下文中可能出现在一个需要详细说明规则的场景中,如游戏介绍、培训会议或团队活动。这种详细解释有助于确保所有参与者都能理解和遵守规则,从而提高活动的效率和乐趣。