字好书

时间: 2025-06-16 17:05:04

句子

老友多年未见,今日尊酒相逢,感慨万千。

意思

最后更新时间:2024-08-16 22:00:22

语法结构分析

句子“老友多年未见,今日尊酒相逢,感慨万千。”是一个陈述句,表达了作者与老友重逢时的情感。

  • 主语:“老友”是句子的主语,指的是长时间未见的朋友。
  • 谓语:“相逢”是谓语,表示两人相遇的动作。
  • 宾语:句子中没有明显的宾语,但“感慨万千”可以看作是谓语“相逢”的结果或伴随状态。

词汇学*

  • 老友:指长时间未见的朋友,强调关系的深厚和时间的久远。
  • 多年未见:表示两人已经很长时间没有见面。
  • 今日:指当前的这一天,强调时间的新鲜感。
  • 尊酒:尊敬地对待酒,这里可能指用酒来庆祝或表达敬意。
  • 相逢:相遇,重逢。
  • 感慨万千:形容内心感受非常丰富,有很多感慨。

语境理解

这个句子通常出现在描述久别重逢的场景中,表达了对友情的珍视和对重逢时刻的感慨。在**文化中,酒常常被用来庆祝重要的时刻,因此“尊酒”在这里可能也带有庆祝的意味。

语用学分析

这个句子在实际交流中可能用于描述与老友重逢的情景,表达了对这一时刻的重视和对友情的感慨。使用“尊酒”这样的词汇,也体现了对场合的尊重和对友人的敬意。

书写与表达

可以用不同的句式表达相同的意思,例如:

  • “多年未见的老友,今日以酒相庆,心中感慨无限。”
  • “与老友久别重逢,今日共饮尊酒,感慨之情溢于言表。”

文化与*俗

文化中,酒是庆祝和表达敬意的重要元素。因此,“尊酒”在这里不仅是一种物质的存在,也是一种文化的象征。此外,“感慨万千”也体现了文化中对情感表达的重视。

英/日/德文翻译

  • 英文翻译:"After many years apart, meeting an old friend today over a respectful drink, I am filled with countless emotions."
  • 日文翻译:"長年会っていなかった古い友人と、今日尊敬の酒を添えて再会し、無数の感慨に満ちている。"
  • 德文翻译:"Nach vielen Jahren der Trennung, heute ein altes Freund treffen und einen respektvollen Drink teilen, bin ich mit unzähligen Gefühlen erfüllt."

翻译解读

在翻译中,“尊酒”被翻译为“a respectful drink”或“尊敬の酒”,强调了对酒的尊重和对友人的敬意。“感慨万千”被翻译为“filled with countless emotions”或“無数の感慨に満ちている”,准确传达了情感的丰富性。

上下文和语境分析

这个句子通常出现在描述友情和重逢的文学作品或个人日记中,强调了时间的流逝和重逢的珍贵。在不同的文化背景下,酒和重逢的象征意义可能有所不同,但普遍都强调了情感的深度和重要性。

相关成语

1. 【尊酒相逢】 尊:古代盛酒的器皿。相逢时饮一杯酒以相敬

2. 【感慨万千】 因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。

相关词

1. 【尊酒相逢】 尊:古代盛酒的器皿。相逢时饮一杯酒以相敬

2. 【感慨万千】 因外界事物变化很大而引起许多感想、感触。

相关查询

临渊羡鱼 临渊羡鱼 临渊羡鱼 临渊羡鱼 临渊结网 临渊结网 临渊结网 临渊结网 临渊结网 临渊结网

最新发布

精准推荐

辨正 字结尾的词语有哪些 劲直 白字旁的字 尿壶 阴字繁体字怎么写?阴的繁体字书写详解_汉字繁体学习 第二字与第四字反义成语大全_反义词成语精选 挑灯拨火 鼠目獐头 衔悲茹恨 寸的部首有哪些字?这份超全寸部首汉字清单送给你_汉字偏旁学习 描写蓝天的诗有哪些?这份描写蓝天的诗句,让你轻松写出好句子_诗歌创作必备 角字旁的字 弋字旁的字 忍忍 丶字旁的字 示字旁的字 艺术字大全_艺术字设计风格与技巧 应声 白结尾的词语有哪些

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词