字好书

时间: 2025-04-27 16:52:46

句子

由于战乱,许多原本有家的百姓变成了无方之民。

意思

最后更新时间:2024-08-23 01:51:47

语法结构分析

句子:“由于战乱,许多原本有家的百姓变成了无方之民。”

  • 主语:“许多原本有家的百姓”
  • 谓语:“变成了”
  • 宾语:“无方之民”
  • 状语:“由于战乱”

句子为陈述句,时态为一般现在时,语态为主动语态。

词汇学*

  • 战乱:指战争引起的混乱状态。
  • 百姓:指普通民众。
  • 无方之民:指没有固定居所或归属的人民。

同义词

  • 战乱:战争、动荡、混乱
  • 百姓:民众、人民、平民
  • 无方之民:流浪者、无家可归者

语境理解

句子描述了由于战争导致的民众流离失所的情况。这种描述常见于历史记载或新闻报道中,反映了战争对普通民众生活的深远影响。

语用学分析

句子在实际交流中可能用于描述战争的后果,或者用于呼吁和平。语气的变化可能影响听众的情感反应,如悲伤、愤怒或同情。

书写与表达

不同句式表达

  • “战乱使得许多原本有家的百姓沦为无方之民。”
  • “许多百姓因战乱失去了家园,成为了无方之民。”

文化与*俗

句子反映了战争对社会稳定和人民生活的破坏。在**历史上,战乱常常导致大量人口流离失所,这种现象在古代文献中有所记载。

英/日/德文翻译

英文翻译:“Due to the turmoil of war, many people who originally had homes have become wanderers without a place to call their own.”

日文翻译:“戦乱のため、もともと家を持っていた多くの人々が無方の民になってしまった。”

德文翻译:“Aufgrund des Kriegswirrwarrs sind viele Menschen, die ursprünglich ein Zuhause hatten, zu Menschen ohne festen Wohnsitz geworden.”

翻译解读

  • 英文:强调了战乱导致的无家可归的状态。
  • 日文:使用了“無方の民”来表达无家可归者的概念。
  • 德文:使用了“Menschen ohne festen Wohnsitz”来描述无固定居所的人。

上下文和语境分析

句子可能在讨论战争影响、人道主义危机或历史**的背景下使用。理解这些背景有助于更准确地把握句子的深层含义。

相关成语

1. 【无方之民】 古指不知礼法的人。

相关词

1. 【原本】 事物之所由起;根源; 追溯事物的由来; 本来;原来; 第一次写成或刻成的书本; 翻译所根据的原书。

2. 【战乱】 指战争引起的动荡混乱状态。

3. 【无方之民】 古指不知礼法的人。

4. 【有家】 指家。有﹐词头; 指卿大夫。有﹐词头; 谓女子出嫁。

5. 【由于】 表示原因或理由:~老师傅的耐心教导,他很快就掌握了这门技术;表示原因,多与“所以、因此”等配合:~他工作成绩显著,因此受到了领导的表扬。

6. 【百姓】 军人和官员以外的人:平民~。

7. 【许多】 如此之多﹔如此之大; 多少﹔若干; 很多。

相关查询

不避子卯 不避子卯 不避子卯 不避子卯 不避子卯 不避子卯 不配 不配 不配 不配

最新发布

精准推荐

生字旁的字 包含左的成语 宸注 棼开头的词语有哪些 拱手而降 齿字旁的字 洛开头的词语有哪些 物流 采字旁的字 长字旁的字 盘川 一表非俗 乙字旁的字 鸡声断爱 天公地道 哥儿 闲杂人等 柳永

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词