字好书

时间: 2025-07-29 07:44:27

句子

这家小书店名微众寡,但提供的书籍种类却非常丰富。

意思

最后更新时间:2024-08-14 17:10:37

语法结构分析

  1. 主语:这家小书店
  2. 谓语:提供的
  3. 宾语:书籍种类
  4. 定语:名微众寡、非常丰富
  5. 时态:一般现在时 *. 语态:主动语态
  6. 句型:陈述句

词汇学*

  1. 这家小书店:指一家规模不大、知名度不高的书店。
  2. 名微众寡:形容书店的知名度不高,顾客不多。
  3. 提供的:表示书店所供应的。
  4. 书籍种类:指书店所售书籍的类别。
  5. 非常丰富:形容书籍种类很多,涵盖面广。

语境理解

句子描述了一家规模不大、知名度不高的书店,但其提供的书籍种类却非常丰富。这可能在强调即使在规模不大的书店中,也能找到多样化的书籍选择,反映了书店的特色和价值。

语用学分析

句子可能在实际交流中用于推荐或介绍一家书店,强调其虽然不为人所熟知,但却有丰富的书籍资源。这种表达方式可能带有一定的惊喜和推荐意味,旨在吸引读者去探索这家书店。

书写与表达

可以尝试用不同的句式表达相同的意思:

  • 尽管这家小书店名气不大,但它提供的书籍种类却异常丰富。
  • 这家小书店虽不为人知,但其书籍种类之丰富令人惊喜。

文化与*俗

句子中没有明显的文化或*俗相关内容,但可以联想到书店在文化生活中的重要性,以及小书店在社区文化中的作用。

英/日/德文翻译

英文翻译:Although this small bookstore is not well-known, it offers a very diverse range of books.

日文翻译:この小さな本屋は知名度が低いが、提供する書籍の種類は非常に豊富である。

德文翻译:Obwohl dieser kleine Buchladen nicht sehr bekannt ist, bietet er eine sehr vielfältige Auswahl an Büchern.

翻译解读

  • 英文:强调了书店的不为人知和书籍种类的多样性。
  • 日文:使用了“知名度が低い”来表达“名微众寡”,并用“非常に豊富”来表达“非常丰富”。
  • 德文:使用了“nicht sehr bekannt”来表达“名微众寡”,并用“sehr vielfältige Auswahl”来表达“非常丰富”。

上下文和语境分析

句子可能在介绍书店的文章或推荐中出现,强调书店的特色和价值。在实际交流中,这种描述可能用于吸引读者去探索这家书店,发现其丰富的书籍资源。

相关成语

1. 【名微众寡】 微、寡:小,少;众:人数。名声小,人数少。

相关词

1. 【书籍】 书➌(总称)。

2. 【名微众寡】 微、寡:小,少;众:人数。名声小,人数少。

3. 【提供】 供给。谓提出可供参考或利用的意见﹑资料﹑物资﹑条件等。

4. 【种类】 根据事物本身的性质或特点而分成的门类; 犹种族。

相关查询

举止不凡 举止不凡 举止不凡 举止不凡 举枉措直 举枉措直 举枉措直 举枉措直 举枉措直 举枉措直

最新发布

精准推荐

披霄决汉 茬结尾的词语有哪些 麻字旁的字 断手续玉 救死扶伤 自字旁的字 以人为本 交韵 炮食 爪字旁的字 火舫 撅丁 蛟龙失水 红结尾的词语有哪些 进任 齒字旁的字 立刀旁的字

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词