时间: 2025-04-29 12:05:21
借书留真不仅是对书的尊重，也是对自己学习负责的表现。
最后更新时间:2024-08-11 01:49:00
句子：“借书留真不仅是对书的尊重，也是对自己学*负责的表现。”
这是一个复合句，由两个并列的分句组成，通过“不仅...也...”连接。句子的时态是现在时，语态是主动语态，句型是陈述句。
同义词扩展：
这句话强调了借书时的行为准则，即不仅要尊重书籍，还要对自己的学负责。这种行为在图书馆或学校等教育环境中尤为重要，体现了个人品德和学态度。
这句话可以用在教育讲座、图书馆规则说明或个人学心得分享等场景中。它传达了一种积极的学态度和对知识的尊重，有助于建立良好的学*环境和文化。
不同句式表达：
这句话体现了东亚文化中对书籍和知识的尊重传统。在*、日本等国家，书籍被视为知识的载体，对其的尊重是一种文化俗。
英文翻译：
日文翻译：
德文翻译：
重点单词：
翻译解读：
上下文和语境分析：
1. 【借书留真】 指借别人的书，抄写后留下正本，把抄本还给别人。
1. 【不仅】 连词。同而且”、还”配合用，表示意思进一层学校不仅要办，而且一定要办好｜鲁迅不仅是伟大的文学家，还是一位伟大的思想家； 表示超出一定数量或范围不仅我知道，还有许多同学都知道。
2. 【借书留真】 指借别人的书，抄写后留下正本，把抄本还给别人。
3. 【学习】 个体由经验或练习引起的在能力或倾向方面的变化，也指变化的过程。是人类和动物普遍具有的活动。按内容可分为认知的、情感的、运动技能的；按是否理解可分为机械学习和意义学习。
4. 【尊重】 尊崇而敬重尊重权利｜尊重他的意见； 庄重放尊重些，不要过分放纵。
5. 【自己】 代词。自身﹐本身； 自己人； 知己亲近;关系密切。
6. 【表现】 显露出来表现得很勇└遥良好表现｜故意表现。
7. 【负责】 担负责任：～后勤工作｜这里的事由你～；（工作）尽到应尽的责任；认真踏实：他对工作很～。